Balanza comercial de Ecuador: Estacionariedad, quiebres estructurales y choques post-dolarización

• Autores: Carlos Omar Soto González, Roberto Arias Montero, Gladys Narcisa Zúñiga Reyes, Virgilio Eduardo Salcedo Muñoz
• Localización: Revista de ciencias sociales, ISSN-e 1315-9518, Vol. 32, Nº. 3, 2026, págs. 276-295
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ecuador’s trade balance: Stagnation, structural breaks and post-dollarization shocks
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En una economía dolarizada como Ecuador, la ausencia de política monetaria y cambiaria autónoma hace que el ajuste del sector externo dependa exclusivamente de la dinámica de precios y de la estructura productiva. Sin embargo, los estudios sobre la balanza comercial han tendido a describir su comportamiento sin distinguir si los desequilibrios observados son de naturaleza transitoria o estructural. Este artículo examina precisamente esa distinción para los saldos comerciales bilaterales de Ecuador con ocho socios regionales durante 2001–2025. Se aplica la prueba de raíz unitaria con quiebre estructural endógeno de Zivot y Andrews (1992) a datos mensuales del Banco Central del Ecuador, con selección de rezagos mediante el criterio de información de Akaike. Los resultados indican que, una vez incorporado el quiebre estructural endógeno, se rechaza la hipótesis nula de raíz unitaria, confirmando que los desequilibrios comerciales con socios regionales son de naturaleza transitoria, aunque sujetos a desplazamientos de nivel por choques estructurales. La dolarización ha aportado estabilidad nominal, pero restringe mecanismos de ajuste ante perturbaciones externas. Estos hallazgos apuntan a la necesidad de complementar la estabilidad monetaria con reformas estructurales que corrijan la tendencia deficitaria subyacente y políticas comerciales activas que moderen el impacto de las fluctuaciones cíclicas.

  • English

    In a dollarized economy like Ecuador, the absence of an independent monetary and exchange rate policy means that external sector adjustment depends exclusively on price dynamics and the productive structure. However, trade balance studies have tended to describe its behavior without distinguishing whether the observed imbalances are transitory or structural in nature. This article examines precisely this distinction for Ecuador’s bilateral trade balances with eight regional partners during 2001–2025. The unit root test with endogenous structural breakdown of Zivot and Andrews (1992) is applied to monthly data from the Central Bank of Ecuador, with lag selection using the Akaike information criterion. The results indicate that, once endogenous structural breakdown is incorporated, the null hypothesis of a unit root is rejected, confirming that trade imbalances with regional partners are transitory in nature, although subject to shifts in level due to structural shocks. Dollarization has provided nominal stability, but it restricts adjustment mechanisms in the face of external shocks. These findings point to the need to complement monetary stability with structural reforms that correct the underlying deficit trend and active trade policies that moderate the impact of cyclical fluctuations.