Magia negra en Egipto

• Autores: Ildefonso Robledo Casanova
• Localización: Arte, arqueología e historia, ISSN 1133-9918, Nº. 31, 2024, págs. 133-141
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En el Egipto de los faraones la magia impregnaba todos los aspectos de la vida cotidiana, tanto en el ámbito oficial como en las actividades más íntimas. Creían los egipcios en una fuerza divina de la que los hombres que tenían conocimiento podían disponer. En la magia «benéfica», los poderes malignos podían ser vencidos por el mago y obligados, por ejemplo, a que cesaran en el daño que estaban causando a un niño enfermo o a una mujer que estaba dando a luz. Muy distinta era la magia «maléfica», o hechicería, en la que el mago buscaba alcanzar un mal, como, también a modo de ejemplo, conseguir que alguien a través de acciones ilícitas consiguiese el amor de una mujer. Para lograr esta finalidad el mago oficiante no dudaba, incluso, en proferir amenazas a los propios dioses o espíritus.

  • français

    Dans l’Égypte des pharaons, la magie imprégnait tous les aspects de la vie quotidienne, aussi bien dans la sphère officielle que dans les activités les plus intimes. Les Égyptiens croyaient en une force divine que les hommes dotés de connaissances pouvaient utiliser. Dans la magie «bénéfique», les puissances maléfiques pouvaient être vaincues par le magicien et forcées, par exemple, de cesser le mal qu’elles causaient à un enfant malade ou à une femme en train d’accoucher. Très différente était la magie «maléfique», ou sorcellerie, dans laquelle le magicien cherchait à réaliser un mal, comme, par exemple également, amener quelqu’un à gagner l’amour d’une femme par des actions illicites. Pour atteindre cet objectif, le magicien officiant n’hésitait même pas à proférer des menaces contre les dieux ou les esprits eux-mêmes.