Del cigarro al cigarrillo en el Paraguay.: Cambios sociales, económicos y culturales dentro del proceso de industrialización del tabaco

• Aldo Torres Lesm ^[1]
  1. [1] Centro de Investigaciones de Historia Social del Paragua
• Localización: Travesía: Revista de Historia económica y social, ISSN-e 2314-2707, ISSN 0329-9449, Vol. 28, Nº. 1, 2026, págs. 133-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From cigars to cigarettes in paraguay: Social, economic, and cultural change in the industrialization of tobacco
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo describe y analiza el proceso de transformación que relegó el consumo del cigarro, tradicional e históricamente elaborado por mujeres a nivel artesanal, por el cigarrillo como producto industrial de consumo masivo y urbano. Se analiza este proceso a partir de fuentes primarias y secundarias y se toma en cuenta la relación que liga la consolidación del cigarrillo en la primera mitad del siglo XX con el capitalismo industrial y sus efectos en el delineamiento de la urbanización y la modernidad, así como el impacto de la publicidad y el carácter masivo de las guerras y la popularidad del fútbol ligados al consumo del producto.

  • English

    This article examines the transformation that led to the replacement of the cigar–a product traditionally and historically handmade by women–with the cigarette as an industrially manufactured commodity for mass urban consumption. Drawing on both primary and secondary sources, it analyzes this transition in relation to the rise of industrial capitalism during the first half of the twentieth century and its role in shaping urbanization and modernity. The article also considers the influence of advertising, mass wartime mobilization, and the growing popularity of football in fostering cigarette consumption.