Movilidad, cuidado y producción social de la frontera en Desaguadero, Bolivia-Perú

• Autores: Tania Estefany Jiménez Cala
• Localización: Temas sociales: Revista de la Carrera de Sociología, ISSN-e 2413-5720, ISSN 0040-2915, Nº. 58, 2026, págs. 129-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mobility, care, and social production of the border in Desaguadero, Bolivia-Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen Este artículo analiza la frontera binacional de Desaguadero (Bolivia-Perú) a partir de las movilidades comerciales de mujeres que la producen cotidianamente. Desde un enfoque que articula estudios de frontera, movilidad y género, se sostiene que la frontera no constituye únicamente un límite estatal ni un corredor logístico, sino una infraestructura social viva, sostenida por ferias transfronterizas, prácticas de cuidado y redes femeninas de intercambio. Con base en una etnografía multisituada realizada entre 2022 y 2024, el estudio muestra cómo las comerciantes articulan mercados fronterizos y urbanos mediante formas de multiactividad espacial, cooperación y transmisión intergeneracional. De este modo, se argumenta que las economías populares y el cuidado son dimensiones centrales en la producción y reproducción social de la frontera andina contemporánea.

  • English

    Abstract This article examines the binational border of Desaguadero (Bolivia-Peru) through the commercial mobilities of women who produce it in everyday life. Drawing on border studies, mobility studies, and gender perspectives, it argues that the border cannot be understood merely as a state boundary or a logistical corridor, but rather as a living social infrastructure sustained by cross-border fairs, care practices, and women’s exchange networks. Based on a multisited ethnography conducted between 2022 and 2024, the study shows how women traders connect border and urban markets through spatial multiactivity, cooperation, and intergenerational transmission. In doing so, it demonstrates that popular economies and care are central dimensions in the social production and reproduction of the contemporary Andean border.