Entrevista a Edilberto Jiménez: testigo y artista del conflicto armado interno peruano (1980-2000)

• Monteverde Sotil, Rodolfo ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: ILLAPA Mana Tukukuq, ISSN 1813-8195, ISSN-e 2519-5034, Vol. 23, Nº. 1, 2026, págs. 64-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interview with Edilberto Jiménez: Witness and Artist of the Peruvian Internal Armed Conflict (1980-2000)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A veintiséis años del conflicto armado interno (CAI) que asoló al Perú entre 1980 y 2000, los bandos enfrentados siguen en constante tensión y las opiniones de los ciudadanos se han vuelto contradictorias respecto a quiénes fueron los «buenos» y quiénes los «malos». En este contexto, la entrevista al artista ayacuchano Edilberto Jiménez, quien no solo padeció, sino que representó el conflicto en diversos retablos y dibujos, expone los efectos de la guerra en su juventud. Así, analizaremos cómo usó su obra para denunciar y criticar los discursos oficiales del CAI y daremos a conocer cómo ha sido recibido su trabajo artístico por la sociedad peruana en los complejos años posbélicos.

  • English

    Twenty-six years after the Internal Armed Conflict (IAC) that ravaged Peru between 1980 and 2000, the opposing sides remain in constant tension, and public opinion has become contradictory regarding who were the “good guys” and who were the “bad guys.” In this context, an interview with Edilberto Jiménez, an artist from Ayacucho who not only suffered through the conflict but also depicted it in various retablos (altarpieces) and drawings, reveals the effects of the war on his youth. We will analyze how he used his work to denounce and critique the official narratives of the IAC and explore how his artistic work has been received by Peruvian society in the complex post-war years.