Une relecture synthetique de la problematique des espaces cotiers au Maroc

• Mustapha Chouiki ^[1]
  1. [1] Université Hassan II
• Localización: Boletín de la Real Sociedad Geográfica, ISSN 0210-8577, Nº. 164, 2026, págs. 109-126
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A summary review of the issues surrounding coastal areas in Morocco
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este intento sintético, estructurado alrededor de dimensiones temáticas, metodológicas y teóricas, constituye una forma de diagnóstico que pone de relieve los elementos constitutivos de la problemática de los litorales de Marruecos. La diversidad de los litorales marroquíes fue aprovechada por la colonización con el fin de consagrar la apertura del país al extranjero. Un proceso que sigue influyendo en la articulación de todo el país como dinámica de vertebración y instrumentalización. Esto ha reforzado los aspectos estratégicos del litoral, la diversidad de funcionamiento espacial, económico y social, y los principales aspectos del marco de referencia global para la puesta en valor de todos los litorales.

  • English

    This synthetic attempt, structured around thematic, methodological and theoretical dimensions, constitutes a form of diagnosis highlighting the constituent elements of the coastal issue in Morocco.The diversity of Morocco’s coastline was exploited by colonisation with a view to opening up the country to foreign influence. This process continues to play a role in the articulation of the country as a whole, in terms of dynamics of articulation and instrumentalisation. This has reinforced the strategic aspects of the coastline, the diversity of its spatial, economic and social functioning, and the main aspects of the overall framework for the development of all coastlines.

  • français

    Cette tentative synthétique s’articulant autour des dimensions thématiques, méthodologiques, et théorique, constitue une forme de diagnostic mettant en évidence les éléments constitutifs de la problématique des littoraux au Maroc.La diversité des littoraux marocains a été mise à profit par la colonisation en vue de consacrer l’ouverture du pays sur l’étranger. Un processus qui continue à jouer dans l’articulation de l’ensemble du pays en tant que dynamiques d’articulation et d’instrumentalisation. Ce qui a renforcé les aspects stratégiques du littoral, la diversité de son fonctionnement spatial, économique et social et les principaux aspects du référentiel global de la mise en valeur de l’ensemble des littoraux.