La Torre Bermúdez o del Caramiñal y Valle-Inclán

• Autores: Francisco Xavier Charlín Pérez
• Localización: Cuadrante: revista cultural da "Asociación Amigos de Valle-Inclán", ISSN 1698-3971, Nº. 52, 2026, págs. 232-280
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La antigua gran "casa y thorre alta" del Caramiñal o "Torre (de) Bermúdez" —como se la conoce a partir de la segunda mitad del siglo XIX— es un notable y bello edificio renacentista de la primera mitad del siglo XVI, en el que desde 1986 se ubica el Museo Valle-Inclán de Pobra do Caramiñal. Constituye en su dimensión de elemento "biográfico" un ejemplo paradigmático del "cómo" se generó y evolucionó el proceso de mixtificación de la biografía de Valle-Inclán mediante la mezcla y adulteración de hechos constatables y documentables con otros de carácter imaginario y marcado tono legendario.

  • galego

    A antiga gran "casa y thorre alta" do Caramiñal ou "Torre (de) Bermúdez" —como é coñecida a partires da segunda metade do século XIX— é un notable e fermoso edificio renacentista da primeira metade do século XVI, no que desde 1986 se ubica o Museo Valle-Inclán de A Pobra do Caramiñal. Constitúe na súa dimensión de elemento "biográfico" un exemplo paradigmático de "como" foi xerado e evolucionou o proceso de mixtificación da biografía de Valle-Inclán mediante a mestura e adulteración de feitos constatables e documentables con outros de carácter imaxinario e marcado ton lexendario.

  • English

    The old great "house and high thorre" of Caramiñal or "Torre (de) Bermúdez" —as it has been known since the second hand of the nineteenth century— is a remarkable and beautiful Renaissance building from the first half of the sixteenth century in which the Valle-Inclán Museum of Pobra do Caramiñal has been located since 1986. In its dimension as a "biographical" element, it constitutes a paradigmatic example of "how" the process of mystification of Valle-Inclán's biography was generated and evolved through the mixture and adulteration of verifiable and documentable facts with others of an imaginary nature and a marked legendary tone.