Tratamiento quirúrgico de la ruptura insercional del tendón de Aquiles mediante la cirugía de reinserción por tunelización en el calcáneo: reporte de caso

• Ochoa-del-Portillo, Gabriel ^[2] ; Tovar-Torres, Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad El Bosque

     Universidad El Bosque

     Colombia

     
  2. [2] Assistant Professor, Postgraduate Program in Orthopedics and Traumatology, Universidad El Bosque. | Assistant Professor, Specialization in Orthopedic Surgery and Traumatology, Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Bogotá, Colombia.
• Localización: Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología, ISSN-e 2256-490X, ISSN 0120-8845, Vol. 25, Nº. 3, 2011, págs. 309-317
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surgical treatment of Achilles tendon insertion rupture using calcaneal tunneling reinsertion surgery: case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se describe el caso clínico de un paciente adulto joven deportista con ruptura del tendón de Aquiles en la inserción en el calcáneo del pie izquierdo, posterior a tendinopatía insercional crónica. Se presenta una técnica quirúrgica para la reconstrucción del tendón de Aquiles por ruptura insercional en el calcáneo que consiste en una modificación a la cirugía descrita por Pierrot y Murphy para la transferencia superior y anterior del tendón de Aquiles en el calcáneo, diseñada para el manejo del pie equino dinámico en pacientes con parálisis cerebral, con adición de la cirugía de Scuderi, empleada para el reparo de las rupturas del tendón del cuádriceps.

  • English

    We describe the case of an insertional rupture of the Achilles tendon in a young sporty patient. We present in this paper a reconstruction surgical technique modified from the Pierrot - Murphy procedure originally described for the management of dynamic equinus of the foot in patients with central origin motor insufficiency with the addition of the Scuderi procedure originally used for quadriceps tendon ruptures.