Experiencia con la técnica percutánea mínimamente invasiva para el tratamiento del hallux valgus

• Landazábal, Fabio ^[1] ; Ramírez Bojacá, Édgar ^[2]
  1. [1] Centro Quirúrgico de la Sabana. Bogotá, Colombia
  2. [2] Clínica de Marly. Bogotá, Colombia
• Localización: Revista Colombiana de Ortopedia y Traumatología, ISSN-e 2256-490X, ISSN 0120-8845, Vol. 27, Nº. 3, 2013, págs. 144-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hallux valgus percutaneous surgical technique: A case series
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Entre el 40 y el 50% de la sociedad tiene alguna patología del pie; de estas, el 90% ocurren en el antepié. Las deformidades más frecuentes involucran la articulación metatarsofalángica del hallux. Se reportan los resultados de la técnica percutánea mínimamente invasiva para el tratamiento quirúrgico del hallux valgus.Materiales y métodos: Se incluyeron 104 pacientes que fueron tratados por hallux valgus bilateral con técnica mínimamente invasiva entre 1998 y 2010. Se evaluó la calidad de vida pre y posquirúrgica utilizando la escala de la American Orthopaedic Foot & Ankle Society.Resultados: Se incluyeron 104 pacientes con un promedio de edad de 57 años; el 98% de los pacientes fueron mujeres. El tiempo promedio de seguimiento fue de 4,7 años. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa en la escala de la AOFAS tanto para el pie derecho –de 42,9 puntos (p<0,001)–, como para el izquierdo –de 43 puntos (p<0,001)–. Todos los ángulos radiográficos mejoraron después de la cirugía en ambos pies, con diferencias estadísticamente significativas.Discusión: La intervención quirúrgica mínimamente invasiva para la corrección del hallux valgus mostró efectos positivos sobre la calidad de vida de los pacientes. Esta técnica es segura, confiable, y mejora la calidad de vida y la autoestima de los pacientes.

  • English

    Introduction: This research study presents the results of implementing a minimally invasive percutaneous technique in the surgical treatment of forefoot disorders.Materials and methods: The study included 104 patients who met the inclusion criteria of having a bilateral Hallux Valgus procedure, between 1998 and 2010. Each patient had pre- and post-surgical treatment assessment of their quality of life, using the American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS) rating scale. Statistical analysis was performed measuring pre- and post-surgical variables by applying univariate analysis and paired multivariate hypothesis testing.Results: The univariate analysis performed before and after surgery showed a statistically significant difference in the quality of life parameter for the right foot (P=001). Similar results were found for the left foot (P=001). When comparing the before and after surgery variables, the last post-surgery control showed that the surgical procedure had a significantly positive effect on the quality of life of patients.Discussion: This technique is safe and reliable, and must be performed by qualified personnel that have experience in both traditional and minimally invasive surgery. This allows efficient use of time by experts during the procedure and assures a permanent functional and aesthetic correction, which improves the quality of life and self-esteem of patients.