Da tradição à contemporaneidade na alfaiataria: costurando memórias e territórios

• Toffanetto, Bárbara ^[1] ; de Sousa Vianna, Rachel ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado de Minas Gerais

     Universidade do Estado de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: dObra[s]: revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, ISSN 1982-0313, ISSN-e 2358-0003, Vol. 19, Nº. 47, 2026, págs. 156-175
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From Tradition to Contemporary Tailoring: Stitching Memories and Territories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O artigo propõe uma reflexão sobre a alfaiataria como campo de produção de saberes e identidades, investigando suas transformações entre a tradição e a contemporaneidade. Este trabalho é um recorte da dissertação de mestrado da autora, desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPG-Artes). A pesquisa parte da experiência pessoal da autora como alfaiate e artista, fazendo um paralelo entre sua experiência no ofício na Inglaterra - Sevile Row e no Brasil – Belo Horizonte, para examinar como os gestos, técnicas e relações de trabalho nesse ofício revelam dinâmicas de gênero e poder historicamente consolidadas. O estudo aborda a inserção das mulheres na alfaiataria, destacando como suas presenças e experiências têm contribuído para ressignificar modos de fazer, relações laborais e imaginários associados ao ofício. Assim, a alfaiataria se apresenta como espaço de encontro entre práticas manuais e processos criativos, onde o fazer artesanal assume dimensões políticas, poéticas e afetivas, revelando potências de transformação no tempo presente.

  • English

    The article proposes a reflection on tailoring as a field of knowledge and identity production, investigating its transformations between tradition and contemporaneity. The research is grounded in the author’s personal experience as a tailor and artist, drawing a parallel between her professional practice in England — Savile Row — and in Brazil — Belo Horizonte — to examine how the gestures, techniques, and labor relations within this craft reveal historically consolidated dynamics of gender and power. The study addresses the participation of women in tailoring, highlighting how their presence and experiences have contributed to re-signifying modes of making, labor relations, and the imaginaries associated with the craft. In this sense, tailoring emerges as a space of encounter between manual practices and creative processes, where artisanal making assumes political, poetic, and affective dimensions, revealing transformative potentials in the present time.