Mulheres do sul global: empoderamento de mulheres refugiadas por meio da costura no Rio de Janeiro

• de Oliveira e Cruz, Bárbara ^[1] ; Couto, Rita Maria de Souza ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: dObra[s]: revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, ISSN 1982-0313, ISSN-e 2358-0003, Vol. 19, Nº. 47, 2026, págs. 102-118
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Case study — Mulheres do Sul Global: : reflections on labor and Gender Relations in Fashion Design
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    It is predominant in the fashion industry an oppressive production model that prioritizes profit, reflecting the capitalist system. Many issues, such as poor working conditions and environmental damage, arise as consequences of this production pattern. In the search for a way to create clothing with greater social engagement detached from the prevailing model the authors encountered groups in Rio de Janeiro engaged in sewing and craft activities. These groups reveal potential for building a possible path toward socially engaged clothing production. The article presents the case study of the social impact business Mulheres do Sul Global (Women of the Global South): a sewing studio that welcomes, promotes work opportunities, and generates income for refugee women in Rio de Janeiro. The case analysis revealed an important aspect for reflection: the relationship between labor and gender in fashion, which is discussed in the article. The originality of the project drew attention there were no other initiatives combining craftsmanship and sewing aimed at this specific group: immigrant women in socially vulnerable conditions in Rio de Janeiro. The studio was conceived by Emanuela Pinheiro following her encounter with Congolese refugee women. From the perspective presented in the article, the act of making clothes goes beyond garment production, assuming a role of social transformation. The methodology was developed through bibliographic research and fieldwork involving interviews and systematic observations.

  • português

    É predominante no setor da moda um modelo de produção opressor priorizando o lucro, como reflexo do sistema capitalista. Muitos problemas, como más condições oferecidas aos trabalhadores e danos ao meio ambiente, são consequências desse padrão de produção. Na busca de uma forma de fazer roupa com mais engajamento social, desvinculada desse modelo vigente, as autoras conheceram grupos que praticam atividades de costura e artesanato no Rio de Janeiro. Identifica-se nesses grupos o potencial para a construção de um possível caminho para uma produção de peças de vestuário com engajamento social. O artigo apresenta o estudo de caso do negócio de impacto social Mulheres do Sul Global: um ateliê de costura que acolhe, promove trabalho e gera renda para mulheres refugiadas no Rio de Janeiro. A análise do caso revelou um importante aspecto para reflexão: a relação de trabalho e gênero na moda, que foi apresentada no artigo. O ineditismo do projeto chamou a atenção, não havia nenhum outro projeto com artesanato e costura para esse público específico: mulheres imigrantes em condições de vulnerabilidade social, na cidade do Rio de Janeiro. O ateliê foi idealizado por Emanuela Pinheiro a partir de seu encontro com mulheres congolesas refugiadas. Na perspectiva apresentada no artigo, o ato de fazer roupa vai além da confecção de peças de vestuário, assumindo um papel de transformação social. A metodologia foi construída através de levantamento bibliográfico e pesquisa de campo com entrevista e observações sistemáticas.