Comunicación del patrimonio intangible urbano: De la espiritualidad a la industria, del negocio al ocio. la serrería belga como museo

• Musicco-Nombela, Daniela ^[1] ; Fernández-Hernandez, Ruth ^[4] ; Díaz Cuesta, José Francisco ^[2] ; Pérez, Gema ^[3]
  1. [1] Universidad Francisco de Vitoria

     Universidad Francisco de Vitoria

     Pozuelo de Alarcón, España

     
  2. [2] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  3. [3] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
  4. [4] ESIC

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Street Art & Urban Creativity, ISSN-e 2183-9956, Vol. 12, Nº. 4, 2026, págs. 171-206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Communication of Urban Intangible Heritage: From Spirituality to Industry, from Business to Leisure. The Serrería Belga as a Museum
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este articulo analiza cómo la recuperación de las Antiguas Serrerías Belgas de Madrid como museo no solo conserva una arquitectura industrial de finales del siglo XIX y  principios del XX, sino que también protege la memoria intangible del lugar. Se rescatan las historias de quienes trabajaron alli, asi como el eco espiritual de su pasado como convento y hospital de agonizantes. El estudio de este caso demuestra como la reutilización de espacios urbanos puede transformar lo que fue negocio en ocio, convirtiendo los museos en pulmones creativos que laten con las historias humanas que albergan. Esta recuperación no solo preserva edificios, sino que revitaliza barrios y ciudades, ofreciendo espacios para la contemplación y la creatividad.

  • English

    This article expores how the transformation of Madrid's Former Belgian Sawmills into a museum goes beyond preserving late 19th- and early 20th-century industrial architecture-it safeguards the intangible history of the space. It honors the lives of those who worked there and echoes its earlier existence as a convent and hospice for the dying. The case study illustrates the power of urban recovery to convert spaces of business into places of leisure and reflection. Museums emerge as creative lungs, pulsating with recovered human stortes. This process not only protects buildings but also revitalizes neighborhoods and cities. fostering environments for contemplation and creativity.