LIZTO: Laboratorio de Literatura de Tradición Oral de la UAM-Iztapalapa: Oral Tradition Literature Laboratory of UAM-Iztapalapa

• Rodríguez Hernández, Agustín ^[1]
  1. [1] UAM Iztapalapa
• Localización: Virtualis: revista de cultura digital, ISSN-e 2007-2678, Vol. 18, Nº. 31, 2026 (Ejemplar dedicado a: Navegando el futuro: innovaciones y metodologías emergentes en Humanidades Digitales), págs. 229-248
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • LIZTO: Oral Tradition Literature Laboratory of UAM-Iztapalapa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo parte de la necesidad de proponer que la tecnología y las humanidades no están distanciadas y que el auge actual por lo digital es una gran oportunidad para encontrar nuevas formas de trabajo y metodologías que puedan dar nuevas líneas de investigación para las humanidades y, en particular, para la literatura de tradición oral. En el trabajo se expone la metodología de trabajo que se ha seguido para la construcción del Laboratorio de Tradición Oral de la Universidad Autónoma Metropolitana unidad Iztapalapa. Se explica el trabajo con el estudiantado, el cuidado que debe haber con este tipo de materiales y, sobre todo, la relevancia que tiene valorar la tradición oral propia y cómo esto puede abonar a la construcción de comunidad. Hay una reflexión sobre distintos aspectos que se relacionan con el acceso abierto, la forma de trabajo con los materiales orales y la manera como se pueden utilizar herramientas digitales para el cuidado y presentación de la literatura de tradición oral.

  • English

    The article starts by proposing that technology and the humanities are not separate, and that the current rise of digital technology is a great opportunity to find new ways of working and methodologies that can open new lines of research for the humanities, particularly for oral tradition literature. The paper presents the methodology followed to build the Oral Tradition Laboratory at the Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa campus. It explains the work done with students, the care required with this type of material, and above all, the importance of valuing one's own oral tradition and how this can contribute to community building. There is a reflection on various aspects related to open access, the handling of oral materials, and the use of digital tools for the preservation and presentation of oral tradition literature.