Aspectos elementales para el adecuado uso de traductores automáticos

• Hernández Jiménez, Jessica Vianey ^[1] ; Hernández Gómez, Rodolfo ^[1]
  1. [1] Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

     Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

     México

     
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 6, Nº. 4, 2022, págs. 4734-4749
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Elementary aspects for the proper use of automatic translators
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de un estudio documental con enfoque cualitativo en el cual se realizó una revisión de literatura acerca de los aspectos elementales necesarios para que los futuros profesionales de la traducción y los aprendices de lenguas hagan un uso adecuado de los traductores automáticos. Dicha revisión reveló aspectos básicos cuyo dominio es ineludible por parte de los estudiantes de traducción, ya que conforman una serie de cualidades requeridas para ejercer esta profesión que se encuentran relacionadas con el conocimiento lingüístico, pero también se identificaron aspectos directamente ligados con el uso de la herramienta tecnológica antes mencionada por parte de la comunidad en general que utiliza este recurso para su aprendizaje de idiomas. 

  • English

    This article presents the results of a documentary study with a qualitative approach in which a literature review was carried out on the basic aspects necessary for future translation professionals and language learners to make proper use of automatic translators. This review revealed basic aspects whose mastery is unavoidable for translation students, since they make up a series of qualities required to practice this profession that are related to linguistic knowledge, but aspects directly linked to the use of language were also identified of the aforementioned technological tool by the community in general that uses this resource for their language learning