La capilla Real de Sevilla que Felipe II visitó en 1570

• Jesús Rojas-Marcos González ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Libros de la Corte, ISSN-e 1989-6425, Nº. 32, 2026, págs. 91-119
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Felipe II mantuvo siempre una estrecha relación con la capilla Real de Sevilla. En 1570, durante su visita a la capital hispalense, veneró a la Virgen de los Reyes en su tabernáculo, admiró las reliquias de san Leandro, reverenció el cuerpo de Fernando III, vio los restos mortales y sepulcros de otros regios predecesores, y contempló los simulacros del Santo Rey, Alfonso X y Beatriz de Suabia. Pero ¿en qué capilla hizo todo eso? En el presente artículo ofrecemos una nueva hipótesis sobre su localización en el patio de los Naranjos de la catedral. Era la segunda capilla que ocupó provisionalmente en dicho claustro entre 1543 y 1579, cuando se trasladó a su actual sede en la cabecera catedralicia. Para ello, analizamos las circunstancias históricas precedentes y, con documentación de archivo y fuentes manuscritas, elaboramos nuestra tesis y recreamos la visita del Rey Prudente a tan importante recinto sacral.

  • English

    Philip II always maintained a close relationship with the Royal Chapel of Seville. In 1570, during his visit to the Andalusian capital, he venerated the Virgin of the Kings in her tabernacle, admired the relics of Saint Leander, paid homage to the body of Ferdinand III, viewed the mortal remains and tombs of other royal predecessors, and contemplated the effigies of the Holy King, Alfonso X, and Beatrice of Swabia. But in which chapel did all this take place? In this article, we propose a new hypothesis regarding its location in the Patio de los Naranjos of the cathedral. It was the second chapel provisionally occupied in that cloister between 1543 and 1579, when it was moved to its current location at the cathedral’s apse. To support this, we analyse the preceding historical circumstances and, using archival documentation and manuscript sources, we develop our thesis and reconstruct the visit of the Prudent King to this significant sacred space.