Microbiota humana y acné: fisiopatología, potencial terapéutico y percepción clínica en un hospital de la Zona Sur de Costa Rica

• Marchena Jiménez , Ana Gabriela ^[1] ; Mora Bogantes, José Manuel ^[1] ; Vindas Arce, Irving de los Ángeles ^[1] ; González Villegas, Diana de los Ángeles ^[1]
  1. [1] Caja Costarricense de Seguro Social
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 10, Nº. 4, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Human microbiota and acne: Pathophysiology, therapeutic potential and clinical perception in a hospital of the Southern Zone of Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El acné vulgar es una enfermedad inflamatoria crónica de la unidad pilosebácea con una elevada prevalencia mundial y un impacto que trasciende lo dermatológico. En los últimos años, la microbiota cutánea e intestinal ha emergido como un factor relevante en la fisiopatología y como posible blanco terapéutico. El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la relación entre la microbiota humana y el acné, así como su potencial terapéutico, y caracterizar la percepción del personal médico y la experiencia de los pacientes atendidos en el Hospital Golfito Manuel Mora Valverde durante el segundo semestre de 2025. Se desarrolló un estudio con enfoque cuantitativo, alcance descriptivo y diseño transversal no experimental, complementado con una revisión narrativa de la literatura reciente. Mediante dos cuestionarios estructurados con preguntas abiertas y cerradas se recolectó información de cinco médicos y dieciocho pacientes, seleccionados por conveniencia; los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. La totalidad del personal médico reconoció los factores fisiopatológicos del acné, la importancia del equilibrio de la microbiota cutánea, y las repercusiones emocionales de la enfermedad; no obstante, la incorporación de probióticos en la práctica clínica fue heterogénea y sus beneficios percibidos, limitados. Entre los pacientes, el rostro fue la localización más frecuente (88,9 %) y el 88,9 % desconocía el concepto de microbiota cutánea, aunque el 100 % consideró que equilibrar las bacterias de la piel podría mejorar su condición. Se concluye que la microbiota representa una línea de investigación prometedora que exige fortalecer la educación sanitaria y el uso racional de antibióticos.

  • English

    Acne vulgaris is a chronic inflammatory disease of the pilosebaceous unit with a high global prevalence and an impact that extends beyond dermatology. In recent years, the cutaneous and intestinal microbiota has emerged as a relevant factor in its pathophysiology and as a potential therapeutic target. This study aimed to analyze the relationship between the human microbiota and acne, as well as its therapeutic potential, and to characterize the perception of medical staff and the experience of patients treated at the Manuel Mora Valverde Golfito Hospital during the second semester of 2025. A quantitative, descriptive, cross-sectional and non-experimental study was conducted, complemented by a narrative review of the recent literature. Using two structured questionnaires with open and closed questions, information was collected from five physicians and eighteen patients selected by convenience; data were analyzed with descriptive statistics. All physicians recognized the pathophysiological factors of acne, the importance of maintaining cutaneous microbiota balance, and the emotional repercussions of the disease; however, the incorporation of probiotics into clinical practice was heterogeneous and their perceived benefits limited. Among patients, the face was the most frequent location (88.9 %) and 88.9 % were unfamiliar with the concept of cutaneous microbiota, although 100 % considered that balancing skin bacteria could improve their condition. It is concluded that the microbiota represents a promising line of research that requires strengthening health education and the rational use of antibiotics.