Tudo veio para partir: notas sobre um livro de Marília Garcia

• Ricieri, Francine Fernandes Weiss ^[1] ; Oliveira , Waltencir Alves de ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 38, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Estudos Literários), págs. 1-27
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tout est venu pour partir: notes sur un livre de Marília Garcia
  • Everything came to go: notes on a book by Marília Garcia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The article proposes a reading of Expedição: nebulosa (2023), by Marília Garcia. Taking the book for its experimental character, elements in the writer's poetic project are considered, especially its relationship with literalism (understood as the problematization of formulas inherent to the lyric). The title alludes to an addressed, transitive project and to the notion of travel. In parallel, the word “nebulosa” suggests a certain rhizomatic character in the ordering of images, in the structuring of poems and sections, as well as in the readings and experiences that memory transforms to elaborate poetic writing. Elements relating to the performative character of literary writing are also examined.

  • français

    L'article propose une lecture de Expedição: nebulosa (2023), de Marília Garcia. En prenant le livre pour son caractère expérimental, des éléments récurrents dans le projet poétique de l'écrivain sont considérés, notamment son rapport au littéralisme (entendu comme problématisation des formules inhérentes au lyrique). Le titre fait allusion à un projet adressé et transitif et à la notion de voyage. En parallèle, nebulosa suggère un certain caractère rhizomatique dans l'ordonnancement des images, dans la structuration des poèmes et des sections, ainsi que dans les lectures et les expériences que la mémoire transforme lors de l'élaboration de l'écriture poétique. Des éléments relatifs au caractère performatif de l’écriture littéraire sont également examinés.

  • português

    O artigo propõe uma leitura de Expedição: nebulosa (2023), de Marília Garcia. Tomando-se o livro por seu caráter experimental, consideram-se elementos recorrentes no projeto poético da escritora, em especial sua relação com o literalismo (entendido como problematização de fórmulas inerentes à lírica). Já o título alude a um projeto endereçado, transitivo e à noção de viagem. Em paralelo, nebulosa sugere certo caráter rizomático na ordenação das imagens, na estruturação de poemas e seções, assim como nas leituras e experiências que a memória transforma ao elaborar a escrita poética. Examinam-se, ainda, elementos relativos ao caráter performático da escrita literária.