La persistencia del uso de fichas o vales como medio de cambio o pago de jornales en Puerto Rico (1870-1934)

• Autores: Jorge L. Crespo Armáiz
• Localización: Revista Numismática OMNI, ISSN-e 2104-8363, Nº. 19, 2025, págs. 266-287
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The persistence of the use of tokens or vouchers as a means of exchange or payment of wages in Puerto Rico (1870-1934)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como secuela de la continua y aguda escasez de numerario circulante que caracterizó la economía de Puerto Rico, particularmente tras el cese definitivo de las remesas del Situado Mejicano a inicios del siglo XIX, hacia el último tercio de dicho período se desarrolló y difundió la práctica de emitir moneda privada en forma de fichas o vales para solventar las transacciones cotidianas de cambio o menudeo e incluso como medios sustitutos para el pago de jornales, principalmente en las actividades agrícolas del país. La práctica del pago en fichas fue extenso e intenso en comercios, haciendas y establecimientos fabriles, a tal punto que motivaron diversos intentos de prohibición por parte del gobierno local, en su mayoría fallidos. Este artículo identifica y estudia una serie de fuentes primarias y secundarias con el propósito de definir la prevalencia o persistencia del uso de estos sistemas de fichas, no solamente bajo dominio español, sino también bajo las nuevas autoridades coloniales estadounidenses hasta entrado el primer tercio del siglo XX.

  • English

    As a consequence of the continuous and acute shortage of circulating currency that characterized the economy of Puerto Rico, particularly after the definitive cessation of remittances from the "Situado Mejicano" at the beginning of the nineteenth century, towards the last third of the period the practice of issuing "private money" in the form of tokens to solve daily exchange or retail transactions and even as substitutes for payment of wages developed and spread, mainly in the country's agricultural activities. The practice of payment in tokens was extensive and intense in shops, plantations, and manufacturing establishments, to such an extent that they motivated various attempts at prohibition by the local government, most of which failed. This article identifies and studies a series of primary and secondary sources with the purpose of defining the prevalence or persistence of the use of these token systems, not only under Spanish rule, but also under the new U.S. colonial authorities until the first third of the twentieth century