Percepción del cuidado integral en familiares de pacientes oncológicos del Hospital Regional Ciudad del Este

• Autores: Nancy Carolina Cuevas, Deisy Raquel Brítez Venialgo, Ana Isabel Giménez González
• Localización: Revista Paraguaya de Salud, ISSN-e 3105-4013, Vol. 3, Nº. 6, 2026 (Ejemplar dedicado a: Revista Paraguaya de Salud. Enero- Abril 2026), págs. 2-11
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perception of comprehensive care in relatives of oncology patients at the regional hospital ciudad del este
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

     Introducción: El cáncer constituye un evento de alto impacto que trasciende al paciente, afectando profundamente a todo el entorno familiar, al generar múltiples necesidades físicas, emocionales y sociales. Objetivo: Analizar las percepciones y niveles de conocimiento del cuidado integral en familiares de pacientes oncológicos atendidos en el Hospital Regional de Ciudad del Este durante los meses de septiembre a noviembre de 2024. Materiales y métodos: Se realizó un un diseño descriptivo, no experimental, transversal con un enfoque mixto entre septiembre y noviembre de 2024, se seleccionó la muestra a través de un muestreo probabilístico aleatorio simple. Resultados: Durante la investigación se evidenciaron percepciones mayoritariamente favorables sobre el cuidado integral, donde destacaron conocimientos acertados sobre todo los asociados a el acompañamiento emocional, la educación sobre el manejo del dolor y la adaptación de la alimentación al tratamiento oncológico con cifras que corresponden al 98.3%, 86.2% y 89.7% respectivamente, del total de encuestados. Sin embargo, se identificaron vacíos relacionados con la accesibilidad a información técnica y preparación para asumir el rol de cuidador. Conclusiones: El nivel general de conocimientos se sitúa en el rango medio, con variaciones significativas entre dimensiones que van desde comprensión avanzada hasta brechas críticas. Además, se recomendó integrar al cuidador en los planes terapéuticos, fortalecer sus capacidades mediante educación continua y brindar contención emocional estructurada como parte esencial del abordaje oncológico integral.

  • English

     Introduction: Cancer is a high-impact event that transcends the patient, profoundly affecting the entire family environment, generating multiple physical, emotional, and social needs. Objective: To analyze the perceptions and levels of knowledge of comprehensive care in family members of cancer patients treated at the Regional Hospital of Ciudad del Este during the months of September to November 2024. Materials and methods: A descriptive, non-experimental, cross-sectional design with a mixed approach was carried out between September and November 2024, the sample was selected through simple random probability sampling. Results: During the research, mostly favorable perceptions about comprehensive care were evident, where accurate knowledge stood out, especially those associated with emotional support, education on pain management, and adaptation of diet to cancer treatment, with figures corresponding to 98.3%, 86.2%, and 89.7% respectively, of the total respondents. However, gaps were identified related to accessibility to technical information and preparation to assume the role of caregiver. Conclusions: The overall level of knowledge is in the medium range, with significant variations across dimensions, ranging from advanced understanding to critical gaps. Furthermore, it was recommended that caregivers be integrated into therapeutic plans, strengthened through continuing education, and provided with structured emotional support as an essential part of a comprehensive oncology approach.