Riesgo genotóxico por la exposición ocupacional a plaguicidas en américa latina
-
Gómez Arroyo, Sandra [1] ; Martínez Valenzuela, Carmen [2] ; Carbajal López, Yolanda [3] ; Martínez Arroyo, Amparo [1] ; Calderón Segura, María Elena [1] ; Villalobos Pietrini, Rafael [1] ; Waliszewski, Stefan M.
-
[1] Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Nacional Autónoma de México
México
-
[2] Universidad de Occidente
Universidad de Occidente
México
-
[3] Universidad Autónoma de Guerrero
Universidad Autónoma de Guerrero
México
-
- Localización: Revista Internacional de Contaminación Ambiental, ISSN 0188-4999, Vol. 29, Nº. 0, 2013
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Genotoxic risk due to pesticide occupational exposure in latin america
- Enlaces
-
Resumen
- español
En esta revisión se hace el análisis de la situación actual del uso de plaguicidas en América Latina con énfasis en México. Las intoxicaciones y las muertes causadas por plaguicidas se deben en gran medida a la carencia de equipos de protección, al mal manejo que se hace de ellos, así como al desconocimiento de su manipulación, en ocasiones por ignorancia, provoca que los trabajadores agrícolas no se den cuenta del riesgo que constituye el contacto directo e indirecto a dichas sustancias. Por esta razón es recomendable realizar una buena vigilancia médica que permita estimar el riesgo que implica para las personas la exposición a plaguicidas, sobre todo cuando se alteran los sistemas heredables, por lo anterior el objetivo de esta revisión es hacer un análisis de los biomarcadores utilizados en la evaluación de daño genotóxico provocado por plaguicidas y considerar los estudios que se han realizado en América Latina en poblaciones ocupacionalmente expuestas a estas sustancias. Los biomarcadores empleados en individuos expuestos a agentes genotóxicos, son aberraciones cromosómicas (AC), micronúcleos (MN), intercambios de cromátidas hermanas (ICH) y recientemente el ensayo cometa (CO), considerados como una medida útil de apreciación de daño. Tanto las AC como los MN se han reconocido como marcadores de estados-tempranos de enfermedades crónicas como cáncer, su presencia también indica que una frecuencia elevada de ellos permite predecir el riesgo de cáncer en seres humanos. Se describen distintos estudios realizados en diversas partes del mundo sobre el efecto de los plaguicidas en la inducción de AC, MN, ICH y CO en los que se han obtenido resultados positivos encontrando correlación con el tiempo de exposición, en otros aunque también hallan frecuencias significativas no determinan esta correlación. En algunos casos se han descrito resultados negativos. Con respecto a los efectos genotóxicos de plaguicidas, llevados a cabo en diversos países de América Latina, utilizando los cuatro biomarcadores mencionados, de 1985 a la fecha, se analizaron 41 estudios de los cuales 6 corresponden a Argentina, 2 a Bolivia, 10 a Brasil, 4 a Colombia, 5 a Costa Rica, 1 a Cuba, 2 a Chile, 3 a Ecuador y 8 a México. En la mayoría de los casos los trabajadores de los distintos países de Latinoamérica estuvieron en contacto con productos que están incluidos en la lista de plaguicidas altamente peligrosos y de manera importante, se menciona que estuvieron expuestos a mezclas de plaguicidas y la mayor parte corresponden a trabajadores agrícolas. Los resultados obtenidos de los estudios realizados en las poblaciones humanas expuestas a plaguicidas, demuestran que AC, MN, ICH y CO son pruebas adecuadas con buen porcentaje de resultados positivos.
- English
In this review the present situation of the use of pesticides in Latin America is analyzed with emphasis in Mexico. In view of the fact that the poisonings and deaths caused by pesticides are due to a great extent to the lack of protective equipment, to its poor handling, as well as to the lack of knowledge regarding its manipulation, sometimes because of ignorance, this means that the agricultural workers do not realize the risk that direct and indirect contact with these substances constitutes. Thus, it is recommendable to have good medical monitoring which may allow evaluating the risk that is involved for people exposed to pesticides, mainly when the hereditary systems are altered. Therefore, the objective of the review is to make an analysis of the biomarkers used in the evaluation of genotoxic damage caused by pesticides and to consider the studies that have been made in Latin America in populations occupationally exposed to these substances. The biomarkers used in individuals exposed to genotoxic agents are chromosomal aberrations (CA), micronuclei (MN), sister chromatid exchanges (SCE), and recently the comet assay (CO) considered a useful means of damage evaluation. The CA as well as the MN have been considered markers of early stages of chronic diseases such as cancer; their presence also indicates that a high frequency of them allows predicting the risk of cancer in human beings. Different studies performed in diverse parts of the world are described regarding the effect of pesticides on the induction of CA, MN, SCE and CO in which positive results have been obtained observing correlation with time of exposure, in other studies although significant frequencies have also been found they do not determine this correlation. In some cases negative results have been described. With respect to the genotoxic effects of pesticides, studies have been carried out in diverse countries of Latin America, using the four previously mentioned biomarkers, from 1985 to date; 41 of such studies were analyzed, 6 of which correspond to Argentina, 2 to Bolivia, 10 to Brazil, 4 to Colombia, 5 to Costa Rica, 1 to Cuba, 2 to Chile, 3 to Ecuador, and 8 to Mexico. In most of the cases workers in the different countries of Latin America were in contact with the products that are included in the list of highly dangerous pesticides, and it is significantly mentioned that such individuals were mostly agricultural workers who were exposed to mixtures of pesticides. Results obtained in the studies made in the human populations exposed to pesticides demonstrate that CA, MN, SCE and CO are suitable tests, showing a good percentage of positive results.
- español
