La familia Cavana y el testamento de Agustín Moreto padre. Redes familiares, económicas y nobiliarias en la vida y obra de Agustín Moreto y Cavana

• Pinillos Salvador, Carmen ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 51, Nº 1, 2026, págs. 139-168
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Cavana Family. Family, Economic, and Noble Networks in the Life and Work of Agustín Moreto y Cavana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo último de este trabajo es iniciar una serie de estudios que permitan desentrañar las redes familiares, económicas y nobiliarias de la familia del escritor Agustín Moreto y Cavana. El punto de partida son los personajes mencionados en el testamento paterno de 1626 con la intención final de conocer el alcance y reflejo de los mismos en su vida y en su producción dramática. En este trabajo se analiza la familia genovesa de los Cavana (mercaderes y financieros), la de mayor relevancia en el testamento, se documentan las personas citadas, agrupadas por redes mercantiles, financieras (asentistas), nobiliarias (principalmente de origen ebolista) o militares. La transcripción de este interesante documento se ofrece, a modo de apéndice, para que pueda resultar de utilidad tanto a los estudiosos del autor, como a los interesados en la Edad Moderna. En la transcripción y en la cita de todos los textos antiguos se ha aplicado la metodología filológica actual, por lo que se modernizan las grafías, con el límite de la fonética, y la puntuación.

  • English

    The ultimate aim of this study is to initiate a series of investigations that will make it possible to unravel the family, economic, and noble networks of the family of the writer Agustín Moreto y Cavana. The starting point is the individuals mentioned in his father’s will of 1626, with the ultimate intention of determining their scope and influence in his life and in his dramatic production. This study analyzes the Genoese Cavana family (merchants and financiers), the most prominent in the will, and documents the individuals cited, grouped according to mercantile, financial (asentistas), noble (primarily of Ebolist origin), or military networks. A transcription of this interesting document is provided as an appendix so that it may be of use both to scholars of the author and to those interested in the Early Modern period. In the transcription and in the citation of all early texts, current philological methodology has been applied; spelling has been modernized–within the limits of phonetics–as has punctuation.