"Expertise" veneciano al servicio del rey. Ciencia y luchas de poder en la Sevilla del siglo XVI

• Autores: Riccardo Mardegan
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 51, Nº 1, 2026, págs. 9-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Venetian expertise at the service of the king. Science and power struggles in 16th-Century Seville
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza un conflicto legal en la Sevilla del siglo XVI en torno al monopolio del oficio de carenero, otorgado a Andrea Barrasi y Pablo Matía. A través del pleito con el también carenero Juan Guillermo, se revelan las tensiones entre saber técnico, justicia y poder económico en el contexto del comercio atlántico. El estudio pone en evidencia la participación de marineros, jornaleros y técnicos en disputas jurisdiccionales, así como la presencia activa de los venecianos en el puerto de Sevilla. La circulación de conocimientos y tecnologías entre el Mediterráneo y el Atlántico muestra cómo los márgenes técnicos eran fundamentales en la configuración del Imperio. El enfoque microhistórico permite iluminar procesos globales desde una perspectiva local.

  • English

    This article analyzes a legal conflict in 16th-century Seville surrounding the monopoly of the ship careening trade, granted to Andrea Barrasi and Pablo Matía. Through the lawsuit with fellow careener Juan Guillermo, the tensions between technical knowledge, justice, and economic power in the context of Atlantic trade are revealed. The study highlights the involvement of sailors, laborers, and technicians in jurisdictional disputes, as well as the active presence of Venetians in the port of Seville. The circulation of knowledge and technologies between the Mediterranean and the Atlantic shows how technical margins were fundamental in shaping the Empire. The microhistorical approach sheds light on global processes from a local perspective.