El Archivo ducal de Gandía: tratamiento técnico y recursos para la recuperación de información en el Portal de Archivos Españoles (PARES)

• Pardo Nàcher, Cristian ^[1]
  1. [1] Archivo Histórico de la Nobleza. Ministerio de Cultura
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna, ISSN-e 1988-2475, ISSN 0214-4018, Vol. 51, Nº 1, 2026, págs. 169-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Ducal Archive of Gandia: Technical Treatment and Information Retrieval Resources within the Spanish Archives Portal (PARES)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo trata de ser una herramienta para mejorar la experiencia de los usuarios a la hora de realizar investigaciones en fondos nobiliarios de la corona de Aragón custodiados en el Archivo Histórico de la Nobleza. Para ello se tomará como ejemple el archivo ducal de Gandía, uno de los más conocidos y consultados del centro. En primer lugar, se explicará la diversidad de signaturas actuales e históricas, como consecuencia de formar parte del archivo ducal de Osuna. En segundo lugar, se hará un análisis de la evolución de la organización interna del archivo y sus diferentes propietarios y cambios de titular, con el objetivo de esclarecer su clasificación archivística actual. En tercer lugar, se presentará la manera en la que se han descrito sus contenidos, tanto a nivel de entidades documentales como de entidades no documentales, prestando especial atención a los retos de normalización de un archivo multilingüe. Con todas estas herramientas se espera que los usuarios puedan hacer un uso más eficiente del Portal de Archivos Españoles (PARES).

  • English

    This article aims to serve as a tool to improve users’ research experience when working with noble archives of the Crown of Aragon preserved at the Archivo Histórico de la Nobleza. To this end, the ducal archive of Gandía—one of the best known and most frequently consulted collections in the institution—is taken as a case study. First, the article explains the diversity of current and historical reference codes, resulting from its integration into the Ducal Archive of Osuna. Second, it analyses the evolution of the archive’s internal organization, its successive owners, and changes in titularity, with the aim of clarifying its present archival classification. Third, it examines the ways in which its contents have been described, both at the level of documentary entities and non-documentary entities, paying particular attention to the challenges of standardization in a multilingual archive. Taken together, these analytical tools are intended to enable users to make more efficient use of the Spanish Archives Portal (PARES).