Federico de Onís y la Anthologie de la poésie ibéro-américaine

• Gordo Piñar, Gemma ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 34, 2026 (Ejemplar dedicado a: Objectes de desig: mitologies de la modernitat i cultura material al context transatlàntic (1880-1930)), págs. 200-211
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Federico de Onís and the Anthologie de la Poésie Ibéro-Américaine
  • Federico de Onís i l’Anthologie de la poésie ibéro-américaine
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el proceso de elaboración de la Anthologie de la poésie ibéro-américaine (1956), encargada por la UNESCO a Federico de Onís. La consulta de un extenso epistolario inédito ha permitido reconstruir la intrahistoria de la obra, identificar a los actores implicados y situarla en el contexto en el que se gestó. El presente enfoque facilita la comprensión de las motivaciones e intereses que confluyeron en la configuración de un determinado canon poético iberoamericano, así como la valoración del papel desempeñado por Onís en tal proyecto cultural.

  • català

    Aquest article analitza el procés d’elaboració de l’ Anthologie de la poésie ibéro-américaine (1956), encarregada per la UNESCO a Federico de Onís. La consulta d’un extens epistolari inèdit ha permès reconstruir la intrahistòria de l’obra, identificar els actors implicats i situar-la en el context en què es va gestar. El present enfocament facilita la comprensió de les motivacions i interessos que confluïren en la configuració d’un determinat cànon poètic iberoamericà, així com la valoració del paper dut a terme per Onís en tal projecte.

  • English

    This article analyzes the process of compiling the Anthology of Ibero-American Poetry, commissioned by UNESCO to Federico de Onís. Consulting an extensive unpublished correspondence has made it possible to reconstruct the behind-the-scenes history of the work, to identify the actors involved, and to situate it in the context in which it was developed. This approach facilitates understanding the motivations and interests that converged in shaping this Ibero-American poetic canon, as well as evaluating the role played by Onís in this cultural project.