Los nuevos peripatéticos: excursionismo y ciencia en la Galicia de la Restauración

• Autores: Joaquín Saurin Parra
• Localización: Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 72, Nº. 138, 2025, pág. 588
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os novos peripatéticos: excursionismo e ciencia na Galicia da Restauración
  • The new peripatetics: trekking and science in restoration Galicia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un curioso manuscrito de Santiago de la Iglesia (1851-1931) da pie para esbozar el surgimiento del excursionismo entre la intelectualidad de Galicia, iluminando sus múltiples repercusiones. Son anotaciones a vuelapluma de un viaje a San Andrés de Teixido del 2 al 9 de agosto de 1897, completadas con dibujos y una fotografía, que remiten a una pasión entre lo lúdico y lo científico triunfante en la Europa ochocentista. La personalidad del viajero, sus experiencias juveniles como alumno de un maestro normalista à la page, el entramado social y cultural que lo respaldaba, los avances en el arcano prehistórico, los logros y decepciones de esa devoción desinteresada, la difusión de nuevos saberes gracias a la prensa, definen un proyecto didáctico dirigido a extender el conocimiento de Galicia, labor colectiva a cargo de particulares de la que el Estado y la Academia se desentendieron.

  • English

    A curious manuscript by Santiago de la Iglesia (1851-1931) invites to outline the emergence of hiking among the intellectuals of Galicia, illuminating its multiple repercussions. They are quick notes of a trip to San Andrés de Teixido from August 2 to 9, 1897, completed with drawings and a photograph, which refer to a passion between the playful and the scientific that was triumphant in 18th-century Europe. The personality of the traveler, his youthful experiences as a student of a normalista teacher à la page, the social and cultural framework that supported him, the advances in the prehistoric arcana, the achievements and disappointments of that selfless devotion, the dissemination of new knowledge thanks to the press, define a didactic project aimed at extending knowledge of Galicia, a collective work carried out by individuals that State and Academy ignored.

  • galego

    Un curioso manuscrito de Santiago de la Iglesia (1851-1931) da pé para bosquexar o xurdimento do excursionismo entre a intelectua-lidade de Galicia, alumando as súas múltiples repercusións. Son anotaciós improvisadas dunha viaxe a San Andrés de Teixido do 2 ó 9 de agosto de 1897, completadas con debuxos e unha fotografía, que remiten a unha paixón entre o lúdico e o científico triunfante na Europa oitocentista. A personalidade do viaxeiro, as súas experiencias de mocidade como alumno dun mestre normalista à la page, a urda social e cultural que o sostiña, os avances no arcano prehistórico, os logros e decepcións desa devoción desinteresada, a difusión de novos saberes grazas á prensa, definen un proxecto didáctico dirixido a estender o coñecemento de Galicia, tarefa colectiva a cargo de particulares da que o Estado e a Academia se desentenderon.