El kilómetro 35 de la antigua carretera de Bayona. La adaptación del modelo de “chalet con jardín” en la ciudad-jardín de Vigo (Galicia, España)

• Valcárcel Lago, Sabela ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Cuadernos de estudios gallegos, ISSN 0210-847X, T. 72, Nº. 138, 2025, pág. 576
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O quilómetro 35 da antiga estrada de Bayona. A adaptación do modelo de “chalé con xardín” na cidade-xardín de Vigo (Galicia, España)
  • Kilometre 35 of the old Bayona road. The adaptation of the “villa with garden” model in the garden city of Vigo (Galicia, Spain)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende analizar desde un punto de vista artístico y arquitectónico los chalets de recreo y veraneo burgueses que conformaban la desaparecida ciudad-jardín de Vigo, situada en la antigua carretera de Bayona. Las fuentes de documentación originales, como planos, memorias de obra y fotografías, son fundamentales para determinar el estado original de este modelo de procedencia europea implantado en la ciudad olívica con escasa ortodoxia. La falta de un proyecto de planeamiento urbanístico dificulta la tarea, por ello se procederá al análisis arquitectónico de manera individualizada para cada uno de estos chalets. El interés arquitectónico de estas viviendas unifamiliares burguesas radica en la participación de algunos de los arquitectos más relevantes de la provincia como Jenaro de la Fuente, Michel Pacewicz, Manuel Felipe Quintana o José Franco Montes.

  • English

    This article aims to analyse from an artistic and architectural point of view the bourgeois summer villas that made up the garden-city of Vigo, nowadays disappeared, located on the old Baiona road. Original sources of documentation, such as plans, work reports and photographs, are essential to determine the original state of this European model implemented with unorthodoxy in the city of Vigo. The lack of an urban planning project makes the task difficult, so the architectural analysis will be carried out individually for each of these villas. The architectural interest of these bourgeois single-family homes lies in the participation of some of the most important architects in the province such as Jenaro de la Fuente, Michel Pacewicz, Manuel Felipe Quintana or José Franco Montes.

  • galego

    O presente artigo pretende analizar dende un punto de vista artístico e arquitectónico os chalés de recreo e veraneo burgueses que conformaban a desaparecida cidade-xardín de Vigo, situada na antiga estrada de Baiona. As fontes documentais orixinais, como planos, memorias de obra e fotografías, son fundamentais para determinar o estado orixinal deste modelo de procedencia europea implantado na cidade olívica con escasa ortodoxia. A falta dun proxecto urbanístico dificulta a tarefa, por este motivo realizarase unha análise arquitectónica individualizada de cada un dos chalés. O interés arquitectónico destas viviendas unifamiliares burguesas radica na participación dalgúns dos arquitectos máis relevantes da provincia como Jenaro de la Fuente, Michel Pacewicz ou Manuel Felipe Quintana.