Resumen de Descriptions of unknown sexes of Theraphosidae spiders (Mygalomorphae: Plesiopelma, Tmesiphantes) from northern Argentina

Beratz Matías Joel, Nelson Ferretti

• español

  Las hembras previamente desconocidas de dos tarán-tulas argentinas (Theraphosidae), Plesiopelma paganoi Ferretti & Barneche, 2014y Tmesiphantes crassifemur(Gerschman & Schiapelli, 1960) son descriptas. Ambos espcímenes fueron recolectados en la localidad tipo o muy próximas para asegurar la coespecificidad. La hembra de P. paganoi se distingue de los congéneres por un mayor número de cúspulas labiales y maxilares y por la forma de la espermateca con ductos muy cortos y no espiralados. La hembra de T. crassifemur se caracteriza por la forma de la espermateca y la ausencia de setas espiniformes en las coxas III y IV. Se presentan nuevas diagnosis y un mapa de distribución para ambas especies.

• English

  Females previously unknown from two Argentinean tarantula (Theraphosidae), Plesiopelma paganoiFerretti & Barneche, 2014and Tmesiphantes crassifemur (Gerschman & Schiapelli, 1960) are here described. Both specimens were collected at the type locality or very close to it to assure to be conspecific. The female of P. paganoi can be distinguished from congeners by the high number of labial and maxillary cuspules and the shape of the spermathecae with very short and non-spiraled ducts. The female of T. crassifemur is characterized by the shape of the spermathecae and the absence of spiniform setae on coxa III and IV. New diagnoses and a distribution map for both species are presented.