Lecturas del surrealismo en la literatura argentina contemporánea

• Andrés Camilo Torres Estrada ^[1]
  1. [1] Universidad Central

     Universidad Central

     Colombia

     
• Localización: Orbis Tertius: revista de teoría y crítica literaria, ISSN-e 0328-8188, Vol. 31, Nº. 43, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Readings of Surrealism in contemporary argentine literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un siglo después de las vanguardias históricas, el surrealismo persiste como un espectro que sigue operando en la literatura contemporánea. Este artículo examina la obra de César Aira como una sofisticada operatoria de apropiación y desvío de los postulados surrealistas. Lejos de buscar una filiación ortodoxa, Aira identifica las contradicciones originarias del movimiento –particularmente en la escritura automática– para proponer una lectura renovadora. Su concepto central, la “huida hacia adelante”, radicaliza y estetiza dicho procedimiento, vaciándolo de su programa ideológico y psicoanalítico para convertirlo en un puro motor de invención narrativa, que privilegia el avance, la improvisación y la mutación sobre la corrección y el sentido revelado. Esta poética del procedimiento no supone la muerte del surrealismo, sino su supervivencia espectral como actitud creativa y repertorio de posibilidades formales. El artículo demuestra, además, cómo esta lógica airiana funciona como una lente productiva para analizar la narrativa de autores argentinos contemporáneos como Pablo Katchadjian y Fernanda Laguna, en cuyas obras se reactiva un surrealismo desdogmatizado, centrado en el azar, la velocidad y la apertura imaginativa como principios constructivos.

  • English

    A century after the historical avant-gardes, Surrealism persists as a ghost that continues to operate in contemporary literature. This article examines the work of César Aira as a sophisticated operation of appropriation and deviation of Surrealist postulates. Far from seeking an orthodox affiliation, Aira identifies the original contradictions of the movement –particularly in automatic writing– to propose a renewed reading. His central concept, the "flight forward" (huida hacia adelante), radicalizes and aestheticizes this procedure, emptying it of its ideological and psychoanalytic program to turn it into a pure engine of narrative invention, which privileges advancement, improvisation, and mutation over correction and revealed meaning. This poetics of procedure does not mean the death of Surrealism but rather its spectral survival as a creative attitude and a repertoire of formal possibilities. Furthermore, the article demonstrates how this Aira-inspired logic functions as a productive lens for analyzing the narrative of contemporary Argentine authors such as Pablo Katchadjian and Fernanda Laguna, in whose works a de-dogmatized Surrealism is reactivated, centered on chance, speed, and imaginative openness as constructive principles.