La entrevista sociolingüística en el corpus ESLORA: análisis pragmático-discursivo de la interacción entrevistador–entrevistado

• Fernández Sanmartín, Alba ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Variación / Variation: Revista de variación y cambio lingüístico, ISSN-e 3020-9854, Nº. 3, 2026, págs. 204-228
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Sociolinguistic Interview in the ESLORA Corpus: A Pragmatic–Discursive Analysis of Interviewer–Interviewee Interaction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La entrevista sociolingüística lleva décadas ocupando un lugar central entre los métodos de recolección de materiales orales. Sin embargo, existen ciertos aspectos en torno a ella que no han sido estudiados con detalle como, por ejemplo, todo lo que concierne a las distintas posibilidades de aplicación de la técnica y, más específicamente, a aquellas modalidades que buscan una flexibilización de la interacción para acercarse a la estructura de la conversación coloquial. Cuestionadas por muchos autores por, supuestamente, provocar reacciones adversas en los informantes, este tipo de entrevistas han sido poco empleadas y escasamente estudiadas. El corpus ESLORA, utilizado como base para este estudio, reúne entrevistas efectuadas siguiendo planteamientos heterogéneos, incluyendo algunas con estructuras muy cercanas a la conversación. Además, es uno de los escasos corpus orales del español que cuenta con una anotación de tipo pragmático. Así pues, partiendo de un análisis cualitativo-cuantitativo de las 53 entrevistas que contiene, el trabajo presenta una caracterización pragmático-discursiva de dos tipos distintos de entrevista sociolingüística, además de un análisis de los posibles problemas que las formas más flexibles pueden presentar.

  • English

    Despite the central role that the sociolinguistic interview occupies among methods for collecting oral data, certain aspects of this technique have not been examined in detail, such as those concerning the different variants of the interview and, more specifically, those modalities that seek to introduce greater flexibility into the interaction in order to approximate the structure of colloquial conversation. Questioned by many scholars for allegedly provoking adverse reactions in informants, these types of interviews have been infrequently used and remain under-researched.

    The ESLORA corpus, which serves as the basis for this study, brings together interviews conducted according to heterogeneous methodological approaches, including some with structures very close to conversational interaction. Moreover, it is one of the few oral corpora of Spanish that includes pragmatic annotation. Accordingly, on the basis of a qualitative–quantitative analysis of the 53 interviews contained in the corpus, this study presents a pragmatic–discursive characterization of two different types of sociolinguistic interviews, as well as an analysis of the potential problems that more flexible formats may entail.