Measures for the metering of telephone calls and the interception of telecommunications in criminal proceedings: Legal aspects and implications for human rights and public safety: – The case of Kosovo

• Vilard Bytyqi ^[1]
  1. [1] Kosovo Academy for Public Safety,
• Localización: Rivista italiana di Informatica e Diritto (RIID): Periodico Internazionale del CNR-IGSG, ISSN-e 2704-7318, Nº. 1, 2026
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Misure di acquisizione dei dati di traffico telefonico e intercettazione delle telecomunicazioni nel procedimento penale: aspetti giuridici e implicazioni per i diritti umani e la sicurezza pubblica: – L’esperienza del Kosovo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper deals with the measures of metering of telephone calls and interception of telecommunications in Koso-vo, in particular the legal framework, as well as the impact they have on human rights and public safety. From the study of domestic legislation, ECHR standards, and ECtHR jurisprudence, it is evident that investigative measures should be applied only when there are no other less intrusive means to achieve the same goal. The paper deals with the content of the standards of Directive 2014/41/EU on the European Investigation Order, assessing that, although Kosovo has no formal obligations towards it, as it is in the pre-accession phase, the harmonization of its legislation in this field with European standards is necessary. The results of this study show that, although these measures are necessary for the fight against organized crime and the strengthening of public safety, they carry real risks for fundamental rights, in particular the right to privacy, freedom of expression, and freedom of thought. Their misuse can damage citizens’ trust in state institutions and violate the essence of guaranteed rights. In conclusion, it is rec-ommended to strengthen judicial oversight, increase institutional transparency, and harmonize Kosovo’s legislation with international standards.

  • italiano

    Il contributo analizza le misure di acquisizione dei dati di traffico telefonico e di intercettazione delle telecomunica-zioni nel procedimento penale in Kosovo, con riguardo al quadro normativo e al loro impatto sui diritti umani e sulla sicurezza pubblica. Dall’analisi della legislazione nazionale, degli standard della CEDU e della giurisprudenza della Corte EDU emerge che tali misure investigative dovrebbero essere applicate solo quando non siano disponibili altri strumenti meno invasivi. Sono esaminati inoltre gli standard previsti dalla Dir. 2014/41/UE sull’Ordine europeo di indagine penale, rilevando che, sebbene il Kosovo non sia formalmente vincolato a essa, risulta comunque necessaria un’armonizzazione della normativa nazionale con gli standard europei. Lo studio evidenzia che, pur essendo essen-ziali per contrastare la criminalità organizzata e rafforzare la sicurezza pubblica, tali misure comportano rischi per i diritti fondamentali, in particolare per il diritto alla vita privata e le libertà di espressione e di pensiero. Un loro uso improprio o sproporzionato può compromettere la fiducia dei cittadini nelle istituzioni pubbliche e incidere sull’essen-za dei diritti. In conclusione, si raccomanda di rafforzare il controllo giurisdizionale, incrementare la trasparenza isti-tuzionale e armonizzare ulteriormente la legislazione del Kosovo con gli standard internazionali ed europei in materia.