Percepción de la contaminación por metales pesados y riesgos en la salud en Cerro de Pasco 2023

• Carrasco Retamozo, Julia ^[1]
  1. [1] Escuela Universitaria de Posgrado - UNFV
• Localización: Cátedra Villarreal Posgrado, ISSN-e 2955-8174, ISSN 2955-8476, Vol. 3, Nº. 2, 2024, págs. 141-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percepção de contaminação por metais pesados e riscos à saúde em Cerro de Pasco 2023
  • Perception of contamination by heavy metals and health risks in Cerro de Pasco 2023
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo fue analizar las representaciones sociales de la población en dos distritos en Cerro de Pasco, sobre la contaminación por metales pesados y sus consecuencias biopsicosociales desde un enfoque cualitativo al 2023. Se aplicaron grupos focales, entrevistas a profundidad y técnicas proyectivas. Se encontró que la población tiene una clara comprensión de la contaminación por metales pesados en su área y está naturalizada en el imaginario de la población de estos distritos. Según los grupos investigados, los aspectos psicosociales de las poblaciones afectadas son diferentes: el sentimiento de indefensión y desesperanza en los adultos y adultos mayores es más acentuado. Por el contrario, los niños y adolescentes son optimistas, toleran las condiciones en las cuales viven. Los grupos investigados consideran que las intervenciones del MINSA para enfrentar la contaminación por metales pesados son insuficientes, están disconformes con la actitud de las autoridades locales y regionales por hechos de corrupción y aprovechamiento político, la indiferencia ante sus necesidades básicas no satisfechas como es el derecho al consumo de agua saludable, el descontento por la percepción de la inexistencia de una política decidida de enfrentamiento a la contaminación ambiental. La percepción de los entrevistados asocia la contaminación (agua contaminada, no existencia de agua potable, presencia de relaves, ríos contaminados, humo, contaminación sonora a causa de las explosiones de la minera), con la mala salud (vómitos, cansancio excesivo en niños y adultos) y daño económico (muerte de sus animales y plantas) que presentan ellos mismos, sus familiares y vecinos.

  • English

    The aim was to analyze the social representations of the population in two districts in Cerro de Pasco, regarding heavy metal contamination and its biopsychosocial consequences from a qualitative approach to 2023. Focus groups, in-depth interviews and projective techniques were applied. It was found that the population has a clear understanding of heavy metal contamination in their area and it is naturalized in the imagination of the population of these districts. According to the groups investigated, the psychosocial aspects of the affected populations are different: the feeling of helplessness and hopelessness in adults and older adults is more pronounced. On the contrary, children and adolescents are optimistic, they tolerate the conditions in which they live. The groups investigated consider that the MINSA's interventions to confront heavy metal contamination are insufficient, they are dissatisfied with the attitude of local and regional authorities due to acts of corruption and political exploitation, indifference to their unsatisfied basic needs such as the right to the consumption of healthy water, discontent due to the perception of the non-existence of a decisive policy to confront environmental pollution. The perception of the interviewees associates pollution (contaminated water, non-existence of drinking water, presence of tailings, contaminated rivers, smoke, noise pollution due to mining explosions), with poor health (vomiting, excessive fatigue in children and adults) and economic damage (death of their animals and plants) presented by themselves, their family members and neighbors.

  • português

    O objetivo era analisar as representações sociais da população nos distritos de Cerro de Pasco, sobre a contaminação por metais pesados ​​e suas consequências biopsicossociais a partir de uma abordagem qualitativa para 2023. Se aplicar em grupos focais, entrevistas aprofundadas e técnicas projetivas. Se você descobrir que a população tem uma clara compreensão da contaminação por metais pesados ​​em sua área e está naturalizada no imaginário da população desses distritos. Segundo os grupos investigados, os aspectos psicossociais das populações afetadas são diferentes: o sentimento de indefesão e desesperança em adultos e adultos maiores é mais acentuado. Pelo contrário, as crianças e adolescentes são otimistas e toleram as condições das quais vivem. Os grupos investigados consideram que as intervenções do MINSA para enfrentar a contaminação por metais pesados ​​são insuficientes, estão em desacordo com a atuação das autoridades locais e regionais por causa de crimes de corrupção e de alívio político, a indiferença ante suas necessidades básicas não satisfatórias como é o direito o consumo de água saudável, o descontentamento pela percepção da inexistência de uma política decidida de enfrentamento à contaminação ambiental. A percepção dos entrevistados da associação sobre contaminação (água contaminada, falta de água potável, presença de parentes, rios contaminados, humo, contaminação sonora causada por explosões de mineração), com má saúde (vômitos, cansaço excessivo em crianças e adultos) e dano econômico (morte de seus animais e plantas) que os apresenta mismos, seus familiares e vizinhos.