Resumen de Algunas notas sobre la participación de Rogelio de Tosny en la reconquista Ibérica
- español
Este articulo intenta reunir lo que se ha escrito a propósito de la participación de Rogelio de Tosny en la reconquista ibérica y ampliar lo conocido usando las dos fuentes narrativas que exiten: El Chronicon de Adémar de Chabannes y el Chronique de Saint Pierre le Vif. El artículo narra los acontecimientos en que está implicado este normando en la reconquista ibérica, intentando responder, basándose en estas dos fuentes, preguntas como las razones detrás de su participación, lo que él alcanzó a conseguir en el condado de Barcelona y las fechas de los acontecimientos narrados.
- English
This article tries to gather what has been written on the subject of Roger of Tosny participation on the Iberian Reconquest and extend it by using the two narrative sources which exist: the Chronicon of Adémar of Chabannes and the Chronique de Saint Pierre le Vi., The article narrates the events of this Norman involvement in the Iberian Reconquest, trying to answer questions, base on these two sources like the reason behind his participation, what did he achieve in the county of Barcelona, and the dates of the events narrated.
