De varia fortuna de los artistas franceses establecidos en el valle medio del Ebro: del taller de Martín Gumet a los artistas colaboradores de Andrés de Araoz

• Autores: Aurelio Barrón García
• Localización: Santander. Estudios de Patrimonio, ISSN 2605-4450, ISSN-e 2605-5317, Nº. Extra 1, 2026 (Ejemplar dedicado a: Escultores franceses en la Península Ibérica durante la Edad Moderna / coord. por Jesús Fermín Criado Mainar, Aurelio Barrón García), págs. 21-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The varied fortunes of French artists established in the middle Ebro valley: from Martin Gumet’s workshop to the Andrés de Araoz’s collaborators
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudiamos la variada fortuna de los artistas franceses que trabajaron en el valle medio del Ebro, en territorios pertenecientes a los obispados de Calahorra-La Calzada y Pamplona. Destacamos la biografía artística de quienes llegaron a abrir ta-ller propio, como Martín Gumet, así como la de aquellos que, con independencia de su pericia profesional, trabajaron como oficiales para terceros o contrataron escultu-ras aisladas: Felipe de Borgoña, Pierres de París, Juan de Lorena, entre otros. Procura-mos identificar los estilos que practicaron y rescatar los nombres de artífices que han permanecido silenciados dentro de la intensa actividad de algunos talleres de gran proyección, como el de Andrés de Araoz

  • English

    We examine the varied fortunes of the French artists who worked in the middle Ebro valley, in territories belonging to the dioceses of Calahorra-La Calzada and Pamplona. We highlight the artistic careers of those who established their own workshops, such as Martín Gumet, as well as those who—regardless of their profes-sional expertise—worked as journeymen for others or contracted individual sculptural pieces: Felipe de Borgoña, Pierres de París, Juan de Lorena, among others. We seek to identify the styles they practiced and to recover the names of craftsmen who have remained overshadowed by the intense activity of major workshops such as that of Andrés de Araoz.