La defensa entre dos pilares: la OTAN, la UE y la batalla por la voz europea

• Autores: Coronel Juan Carlos Castilla
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 41, 2026, págs. 365-387
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Defence Between Two Pillars: NATO, the EU and the Battle for the European Voice
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El artículo analiza el resurgir del debate sobre el «pilar europeo de la OTAN» en el contexto de la guerra de Ucrania, la reelección de Donald Trump y la Estrategia de Seguridad Nacional de EE. UU. de 2025, que reconfiguran la relación transatlántica y relativizan el papel de la UE como socio esencial. Desde una perspectiva de las relaciones entre organizaciones internacionales, se examina cómo la OTAN y la UE, instituciones con solapamientos en miembros y funciones, pueden articular un pilar europeo principalmente funcional y normativo —más que orgánico—, capaz de sostener la cohesión aliada y de responder a un eventual burden shifting estadounidense. El trabajo combina un marco institucionalista con el debate reciente sobre el pilar europeo para identificar obstáculos políticos e institucionales, así como oportunidades ligadas al planeamiento de capacidades y a la base tecnológica e industrial de defensa europea, poniendo el foco en la necesidad de una mayor convergencia entre el Proceso de Planeamiento de Defensa OTAN (NDPP) y los instrumentos de la UE.

  • English

    The article examines the renewed debate on the ‘European pillar of NATO’ in the context of the war in Ukraine, Donald Trump’s re-election and the 2025 US National Security Strategy, which are reshaping the transatlantic relationship and downplaying the EU’s role as an essential partner. From an international organisations perspective, it explores how NATO and the EU, as institutions overlapping in membership and functions, can articulate a European pillar that is primarily functional and normative – rather than organic – capable of sustaining allied cohesion and responding to potential US burden shifting.

    The article combines an institutionalist framework with the recent debate on the European pillar to identify political and institutional obstacles, as well as opportunities linked to capability planning and to Europe’s defence technological and industrial base, highlighting the need for greater convergence between the NATO Defence Planning Process (NDPP) and the EU’s instruments