Alternativas de suministro de agua en Medellín, Colombia: intersección de prácticas institucionales, en las márgenes y autónomas

• Roca-Servat, Denisse ^[1] ; Meneses-Granados, Erika ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 30, 2026 (Ejemplar dedicado a: Accesibilidad al agua potable en territorios rurales y periurbanos de América Latina), págs. 57-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alternativas de abastecimento de água em Medellín, Colômbia: intersecção de práticas institucionais, marginais e autónomas
  • Sfide sull’accesso all’acqua nei territori rurali e periurbani dell’America Latina: esperienze situate e apprendimenti di fronte alla scarsità idrica
  • Water Provision Alternatives in Medellín, Colombia: intersecting institutional, at the margins and autonomous practices
  • Défis liés à l’accès à l’eau dans les territoires ruraux et périurbains d’Amérique latine: expériences situées et apprentissages face à la pénurie d’eau
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Partiendo de un marco teórico que combina la ecología política urbana y el concepto de práctica social, esta investigación tiene como objetivo revelar las alternativas del sum­inistro de agua en la ciudad de Medellín mediante el análisis de las intersecciones entre las prácticas del agua institucionales, en las márgenes y las autónomas a partir del año 2008 al 2024. Se presta especial atención a las periferias urbanas y al papel desempeñado por los movimientos de justicia hídrica. Los resultados apuntan al potencial emancipador de las prácticas del agua heterogéneas en las que participan tanto profesionales expertos de la empresa de servicios públicos como actores locales del territorio que combinan enfoques sociotécnicos creativos para ampliar el suministro de agua y, al mismo tiempo, dejan espacio para la política de servicios públicos y la autonomía comunitaria.

  • português

    Partindo de um marco teórico que combina a ecologia política urbana e o conceito de prática social, esta pesquisa tem como objetivo revelar as alternativas de abastecimento de água na cidade de Medellín através da análise das interseções entre as práticas de água institucionais, marginais e autônomas de 2008 a 2024. Especial atenção é dada às periferias urbanas e ao papel desempenhado pelos movimentos de justiça hídrica. Os resultados apontam para o potencial emancipatório das práticas de água heterogêneas envolvendo tanto profissionais especializados da empresa de serviços públicos quanto atores locais do território que combinam abordagens sociotécnicas criativas para expandir o abastecimento de água e, ao mesmo tempo, deixam espaço para a política de serviços públicos e a autonomia comunitária.

  • italiano

    Partendo da un quadro teorico che combina l’ecologia politica urbana e il concetto di pratica sociale, questa ricerca mira a rivelare le alternative di approvvigionamento idrico nella città di Medellín attraverso l’analisi delle intersezioni tra le pratiche idriche istituzionali, marginali e autonome dal 2008 al 2024. Particolare attenzione viene data alle periferie urbane e al ruolo svolto dai movimenti per la giustizia idrica. I risultati indicano il potenziale emancipatorio delle pratiche idriche eterogenee che coinvolgono sia professionisti esperti dell’azienda di servizi pubblici sia attori locali del territorio che combinano approcci sociotecnici creativi per espandere l’approvvigionamento idrico e, allo stesso tempo, lasciano spazio alla politica dei servizi pubblici e all’autono­mia comunitaria.

  • français

    Partant d’un cadre théorique combinant l’écologie politique urbaine et le concept de pratique sociale, cette recherche vise à révéler les alternatives d’approvisionnement en eau dans la ville de Medellín en analysant les intersections entre les pratiques de l’eau institutionnelles, marginales et autonomes de 2008 à 2024. Une attention particulière est portée aux périphéries urbaines et au rôle joué par les mouvements de justice hydrique. Les résultats soulignent le potentiel émancipateur des pratiques de l’eau hétérogènes impliquant à la fois des professionnels experts de l’entreprise de services publics et des acteurs locaux du territoire qui combinent des approches sociotechniques créatives pour élargir l’approvisionnement en eau tout en laissant place à la politique des services publics et à l’autonomie communautaire.

  • English

    This research engages with theories of urban political ecology and social practice with the objective of revealing socio-public water alternatives in the city of Medellín by ana­lyzing the intersections between institutional, at the margins and autonomous water practices through time. Close attention is placed on the urban peripheries, and the role played by water justice movements. Results point to the emancipatory potential of water practices involving heterogeneous practitioners that put together creative sociotechnical approaches for extending water provision while concurrently bearing space for public-based utility policy and com­munity autonomy.