Repensando a segurança hídrica em áreas periurbanas no Brasil: reflexões a partir dos casos da Paraíba e São Paulo

• Alves Oliveira Silva, José Irivaldo ^[1] ; Peregrina Puga, Bruno ^[2] ; Aly Junior, Osvaldo ^[3] ; Jacobi, Pedro Roberto ^[4] ; Lucena Empinotti , Vanessa ^[5] ; Cavalcanti Ramalho , Ângela Maria ^[6]
  1. [1] Universidade Federal de Campina Grande

     Universidade Federal de Campina Grande

     Brasil

     
  2. [2] Universidade do Vale do Paraíba

     Universidade do Vale do Paraíba

     Brasil

     
  3. [3] Centro Universitário de Araraquara

     Centro Universitário de Araraquara

     Brasil

     
  4. [4] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  5. [5] Universidade Federal do ABC

     Universidade Federal do ABC

     Brasil

     
  6. [6] Universidade Estadual da Paraíba

     Universidade Estadual da Paraíba

     Brasil

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 30, 2026 (Ejemplar dedicado a: Accesibilidad al agua potable en territorios rurales y periurbanos de América Latina), págs. 19-37
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Ripensare la sicurezza idrica nelle aree periurbane in Brasile: riflessioni dai casi di Paraíba e San Paolo
  • Repenser la sécurité de l’eau dans les zones périurbaines au Brésil: réflexions à partir des cas de Paraíba et São Paulo
  • Rethinking water security in periurban areas in Brazil: reflections from the cases of Paraíba and São Paulo
  • Repensando la seguridad hídrica en áreas periurbanas en Brasil: Reflexiones a partir de los casos de Paraíba y São Paulo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La seguridad hídrica sigue siendo un desafío significativo en América Latina, especialmente en regiones urbanas, rurales y periurbanas en rápido crecimiento. En Brasil, al igual que en otros países de la región, una intensa urbanización en las últimas décadas ha llevado a un enfoque en grandes proyectos de infraestructura para satisfacer la creciente demanda de agua. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, muchas co­munidades siguen enfrentando problemas de acceso al agua, especialmente las periféricas y periurbanas. Este artículo examina dos estudios de caso en Brasil —la macrometrópolis de São Paulo y la región semiárida de Paraíba— para explorar los desafíos de la construcción de seguridad hídrica a nivel doméstico, alejándose del paradigma de las macroestructuras. El estudio revela desafíos compartidos, como la dependencia de grandes proyectos de infraestructura, así como enfoques distintos para garantizar el acceso al agua, incluidas iniciativas de la sociedad civil. Las conclusiones enfatizan la importancia.....

  • português

    A construção da segurança hídrica é ainda um desafio significativo na América Latina, especialmente em regiões urbanas, rurais e periurbanas em rápido crescimento. No Brasil, assim como nos demais países da região, a urbanização intensa nas últimas décadas levou a uma ênfase em grandes obras de infraestrutura para atender à demanda crescente por água. No entanto, apesar desses esforços, muitas comunidades ainda enfrentam problemas de acesso à água, especialmente as periféricas e periurbanas. Este artigo analisa dois estudos de caso no Brasil —a macrometrópole de São Paulo e o semiárido da Paraíba— para examinar os desafios da construção da segurança hídrica em nível domiciliar, saindo do paradigma das macroestruturas. O estudo revela desafios compartilhados, como a dependência de grandes obras de infraestrutura, bem como abordagens distintas para garantir o acesso à água, incluindo iniciativas da sociedade civil. As conclusões destacam a importância de uma abordagem mais relacional para entender e....

  • italiano

    Costruire la sicurezza idrica rappresenta ancora una sfida significativa in America Latina, soprattutto nelle regioni urbane, rurali e periurbane in rapida crescita. In Brasile, come in altri paesi della regione, l’intensa urbanizzazione degli ultimi decenni ha portato a privilegiare le grandi opere infrastrutturali per soddisfare la crescente domanda di acqua. Tuttavia, nonostante questi sforzi, molte comunità continuano ad affrontare problemi di accesso all’acqua, soprattutto quelle periferiche e periurbane. Questo articolo analizza due casi di studio in Brasile —la macrometropoli di San Paolo e la regione semi-arida di Paraíba— per esaminare le sfide legate alla sicurezza idrica a livello domestico, uscendo dal paradigma delle macrostrutture. Lo studio rivela sfide comuni, come la dipendenza dalle grandi opere infrastrutturali, nonché diversi approcci per garantire l’accesso all’acqua, comprese le iniziative della società civile. Le conclusioni evidenziano l’importanza di un approccio più relazionale per comprendere e risolvere i problemi di accesso all’acqua, soprattutto in uno.....

  • français

    Renforcer la sécurité de l’eau reste un défi important en Amérique latine, en particulier dans les régions urbaines, rurales et périurbaines à croissance rapide. Au Brésil, comme dans d’autres pays de la région, l’urbanisation intense des dernières décennies a conduit à mettre l’accent sur de grands travaux d’infrastructure pour répondre à la demande crois­sante en eau. Cependant, malgré ces efforts, de nombreuses communautés sont toujours confrontées à des problèmes d’accès à l’eau, notamment les communautés périphériques et périurbaines. Cet article analyse deux études de cas au Brésil —la macrométropole de São Paulo et la région semi-aride de Paraíba— pour examiner les défis liés à la construction de la sécurité hydrique au niveau des ménages, en sortant du paradigme des macrostructures. L’étude révèle des défis communs, tels que la dépendance à l’égard de grands travaux d’infrastructure, ainsi que différentes approches pour garantir l’accès à l’eau, y compris les initiatives de la.....

  • English

    Water security remains a significant challenge in Latin America, especially in rapidly growing urban, rural, and periurban regions. In Brazil, as in other countries in the region, intense urbanization in recent decades has led to a focus on large-scale infrastructure projects to meet the increasing demand for water. However, despite these efforts, many communities still face water access problems, especially those in peripheral and periurban areas. This article examines two case studies in Brazil —the macrometropolis of São Paulo and the semiarid region of Paraíba— to explore the challenges of building water security at the household level, moving away from the paradigm of macrostructures. The study reveals shared challenges, such as dependence on large infrastructure projects, as well as distinct approaches to ensuring water access, including civil society initiatives. The conclusions emphasize the importance of a more relational approach to understanding and addressing water access problems, especially in an uncertain......