Resumen de La política de Filipo V en la Propontide: el caso de la ciudad de Cíos
- español
En este artículo se intenta analizar el fragmento de Polibio concerniente a los acontecimientos de Cíos del año 202, tratando de incardinar los hechos dentro del contexto histórico general del momento y entre los objetivos centrales trazados por Filipo V para el desarrollo de su política exterior. Se presta una especial atención a los disturbios internos que vivió la ciudad y a la posible incidencia de los mismos en la secuencia de los hechos posteriores. Todo ello sin olvidarnos de la decisiva importancia que el peso de una tradición histórica desfavorable al monarca macedonio ha tenido en la configuración definitiva de unos acontecimientos confusos y difíciles de evaluar por la escasez de los datos con que contamos al respecto.
- English
In this paper is analysed the Polybian fragment about the events in the Bythinian town of Cius 202 B. C, in an attempt to incardinate them in the historical context of the time and in the -supposedly- planned aims of Philip's foreign policy. A special attention is placed on the inner troubles in the city and about its character. Indeed the role of a biased tradition in our knowledge of the case is also considered.
