Intención autoral, memoria social y tensiones intermediales en “Miño” de Los Bunkers

• Uribe Ugalde, Julio ^[1]
  1. [1] University of Melbourne

     University of Melbourne

     Australia

     
• Localización: Co-herencia: revista de humanidades, ISSN 1794-5887, Vol. 23, Nº. 44, 2026 (Ejemplar dedicado a: Musicology; 3–7), págs. 109-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Authorial Intention, Social Memory, and Intermedial Tensions in “Miño” by Los Bunkers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El éxito de Los Bunkers, “Miño”, está inspirado en la historia de Eduardo Miño, exfuncionario de la industria Pizarreño de Maipú, Chile, quien en 2001 se inmoló frente al Palacio de La Moneda para visibilizar los efectos de la asbestosis. Según Mauricio Durán (2023), integrante de la banda, la canción busca reflejar el sentimiento de abandono experimentado por Miño, evitando una evocación de lástima y enfatizando, en cambio, la necesidad de apoyo mutuo entre las personas. No obstante, un análisis inicial sugiere que esta intención autoral no se manifiesta de manera evidente debido a la aparente desconexión entre las distintas intermedialidades de la obra: letra, música y videoclip. La letra no proporciona detalles biográficos precisos sobre Miño, la melodía de estilo pop-rock adopta un tono festivo en lugar de conmemorativo, y el videoclip muestra a los integrantes de la banda viajando en una micro amarilla por Santiago de Chile, sin una referencia explícita al contexto de la canción. A partir de esta observación, y a través de un análisis pormeno-rizado de cada una de estas intermedialidades, el presente artículo propone que un enfoque integrado y holístico sería la estrategia ideal para corroborar la intención autorial, además de resignificar la trascendencia de la canción.

  • English

    The hit song “Miño” by the Chilean band Los Bunkers is inspired by the story of Eduardo Miño, a former worker at the Pizarreño plant in Maipú, Chile, who in 2001 immolated himself in front of the Palacio de La Moneda to bring visibility to the victims of asbestosis. According to band member Mauricio Durán (2023), the song seeks to reflect the sense of abandonment experienced by Miño, eschewing an evocation of pity in favor of emphasizing the need for mutual social support. However, a preliminary analysis suggests that this authorial intent is not immediately evident due to the apparent disconnection between the work’s different intermedial elements: lyrics, music, and video. The lyrics omit precise biographical details regarding Miño, the pop-rock melody adopts a festive rather than commemorative tone, and the video depicts the band members traveling on a yellow bus through Santiago de Chile, without an explicit reference to the song’s tragic context. Based on these observations, and through a detailed analysis of each intermedial dimension, this article argues that an integrated and holistic approach would work best to both corroborate the authorial intent and reframe the song’s significance.