Resumen de El monumento ibérico de Monforte del Cid

Rafael Ramos Fernández, Martín Almagro Gorbea

• español

  Estudio sobre el monumento ibérico del Arenero de Monforte del Cid que está constituido por cuatro elementos independientes: uno escultórico, un toro; y tres arquitectónicos, un sillar con función de plinto, un sillar de gola con función de cornisa y un sillar con función de pilar decorado con falsas puertas. Estos elementos han permitido plantear su reconstrucción dados su hallazgo conjunto y la total correspondencia de medidas entre la base de la gola y el pilar a las que también se adecúa la figura del toro que además responde a una misma técnica de tallado y que estilísticamente mantiene una estrecha relación con un determinado prototipo griego perteneciente al arcaísmo final y, consecuentemente, anterior a la plena difusión del arte clásico. Este monumento puede considerarse como una obra local debida a un escultor directa o indirectamente formado en el ámbito griego-oriental y posiblemente realizado en momentos relativamente próximos al año 500 a. de J. C.

• English

  A fragmented bull and several other pieces of a Iberic monument found in Monforte del Cid (Alicante) are described and studied. They belong to a monumental type called "pilar-estela" by one of the authors. The accuracy of the stone-work, and the old date proposed, make it one of the most important monuments of the first moments of the Iberic sculpture.