Resumen de Desborde animal en las escrituras latinoamericanas contemporáneas
- español
En un escenario en que se conjuga la inauguración de una nueva sensibilidad concerniente a la animalidad basada, por una parte, en una toma de conciencia de la crisis ambiental que signa la era del Antropoceno y, por otra, de la crisis de las Humanidades, con una serie de cambios en los modos de producción, circulación y recepción de la literatura latinoamericana, emergen una serie de escrituras en las que la imbricación de ambas circunstancias desborda las categorías tradicionales. Partiendo de la consideración de que se puede dar cuenta estéticamente de los cambios producidos y de que los propios lenguajes literarios (narrativos, en este caso) no han salido indemnes de esta coyuntura, la doble consideración del lenguaje, por un lado, como tradicional abismo entre la humanidad y la animalidad (Segarra, 2022; Fausto, 2023) y, por otro, como fundamental herramienta literaria nos permite explorar cómo el devenir-con (Haraway) otras especies ha generado «mundificaciones literarias» otras. Así pues, en el presente artículo se abordan –a través de una combinación del análisis textual de base filosófica con especial énfasis en los estudios sobre la animalidad con la sociología de la literatura, sobre todo de la línea que atiende a los estudios autoriales– publicaciones recientes de distintos géneros como Las niñas del naranjel (2023) de Gabriela Cabezón Cámara, 307 consejos para escribir una novela (2023) de Félix Bruzzone o El asedio animal (2022) de Vanesa Londoño con el fin último de dilucidar cómo la cuestión afecta (en varios sentidos) a la escritura literaria en nuestros días.
- English
In a scenario that combines the inauguration of a new sensibility concerning animality based, on the one hand, on an awareness of the environmental crisis that marks the Anthropocene era and, on the other, on the crisis of the Humanities, with a series of changes in the modes of production, circulation and reception of Latin American literature, a series of writings emerge in which the interweaving of both circumstances overflows the traditional categories. Starting from the consideration that it is possible to give an aesthetic account of the changes produced and that the literary languages themselves (narrative, in this case) have not remained unscathed by this conjuncture, the double consideration of language, on the side, as a traditional abyss between humanity and animality (Segarra, 2022; Fausto, 2023) and, on the other, as a fundamental literary tool allows us to explore how the becoming-with (Haraway) other species has generated other «literary mundifications». Thus, this article addresses –through a combination of philosophically based textual analysis with special emphasis on studies on animality with the sociology of literature, especially the line that deals with authorial studies– recent publications of different genres such as Las niñas del naranjel (2023) by Gabriela Cabezón Cámara, 307 consejos para escribir una novela (2023) by Félix Bruzzone or El asedio animal (2022) by Vanesa Londoño with the ultimate aim of elucidating how the issue affects (in various senses) literary writing in our days.
