El enfoque urbano y los ecosistemas comunicativos en Pachuca de Soto, Hidalgo, México

• Raúl Arenas García ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

     México

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 319, 2026 (Ejemplar dedicado a: Comunicación, imagen y ciudad), págs. 41-51
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Puesto que la comunicación en la sociedad resulta esencial en la vida moderna, es vital aplicar una perspectiva comunicacional al fenómeno de las metrópolis para entender nuestros entornos. Bajo el paradigma de la urbe como red informativa y considerando el paso de las Sociedades de Cultura y Comunicación de Masas hacia las Sociedades de la Información, este trabajo examina la “narrativa difundida” y la “dinámica interactiva” de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México; población que tradicionalmente posee una identidad construida mediante la oralidad y que dependió, en sus inicios, de la explotación minera, misma que hoy experimenta una actualización muy fragmentada mediante escenarios opuestos que convergen en una mismo espacio, así, el concepto de ecosistema comunicativo (Barbero, 1994) no se circunscribe únicamente a los medios tecnológicos, sino que formula una visión holística sobre cómo es que se habita la cultura. Este estudio se acerca a las representaciones institucionales de los viejos espacios, como parte del sector tradicional y cultural, frente a los nuevos complejos que se apropian de las dinámicas socioeconómicas contemporáneas de la ciudad. De esta forma, hoy en día, los habitantes debaten, rechazan o asumen dicha versión de su contexto, a partir de su memoria compartida y el entorno social que otorga sentido a su propia realidad.

  • English

    Since communication is essential in modern life, it is vital to apply a communicational perspective to the phenomenon of metropolises to understand our environments. Under the paradigm of the city as an information network and considering the shift from Mass Culture and Communication Societies to Information Societies, this work examines the «disseminated narrative» and the «interactive dynamics» of the city of Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico. This city traditionally possesses an identity constructed through orality and initially depended on mining, which today is experiencing a highly fragmented renewal through opposing scenarios that converge in the same space. Thus, the concept of a communicative ecosystem (Barbero, 1994) is not limited solely to technological media, but rather formulates a holistic vision of how culture is inhabited. This study examines the institutional representations of old spaces, as part of the traditional and cultural sector, in contrast to new complexes that appropriate the city›s contemporary socioeconomic dynamics. Thus, today›s inhabitants debate, reject, or accept this version of their context, based on their shared memory and the social environment that gives meaning to their own reality.

  • português

    Dado que a comunicação é essencial na vida moderna, é vital aplicar uma perspetiva comunicacional ao fenómeno das metrópoles para compreender os nossos ambientes. Sob o paradigma da cidade como uma rede de informação e considerando a transição das Sociedades da Cultura de Massas e da Comunicação para as Sociedades da Informação, este trabalho examina a «narrativa disseminada» e a «dinâmica interactiva» da cidade de Pachuca de Soto, Hidalgo, México. Esta cidade possui tradicionalmente uma identidade construída pela oralidade e inicialmente dependente da mineração, que hoje vive uma renovação altamente fragmentada através de cenários opostos que convergem no mesmo espaço. Assim, o conceito de ecossistema comunicativo (Barbero, 1994) não se limita apenas aos meios tecnológicos, mas formula uma visão holística de como a cultura é habitada. Este estudo examina as representações institucionais de espaços antigos, como parte do sector tradicional e cultural, em contraste com novos complexos que se apropriam da dinâmica socioeconómica contemporânea da cidade. Assim, os habitantes de hoje debatem, rejeitam ou aceitam esta versão do seu contexto, com base na sua memória partilhada e no ambiente social que dá sentido à sua própria realidade.