El simbolismo de un espacio eclesial moderno compuesto con luz: El caso de la construcción de la iglesia católica de Hodász desde la base (1971-77)

• Vukoszávlyev, Zorán ^[1]
  1. [1] BUTE-Budapest University of Technology and Economics
• Localización: Actas de Arquitectura Religiosa Contemporánea, ISSN-e 2659-8671, ISSN 2340-5503, Vol. 13, 2026 (Ejemplar dedicado a: La arquitectura religiosa de la modernidad canónica. Desarrollos), págs. 72-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Symbolism of a Modern Church Space Composed with Light: Study of Hodász Catholic Church Construction from the Bottom Up (1971-77
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El arquitecto László Csaba (1924-1995) construyó iglesias durante un periodo de represión política. Sus obras modernas suscitaron la oposición de las comunidades eclesiásticas, si bien recibieron reconocimiento profesional (este último a nivel internacional). La aceptación de las iglesias modernas cambió significativamente en la década siguiente, a medida que se transformaba el contexto sociológico de la religiosidad. Csaba se comprometió con el diseño arquitectónico moderno, y sus composiciones conceptuales se caracterizaban por el uso de la luz natural para modular el espacio interior. La forma abstracta de sus iglesias construidas en la década de 1970 se logró mediante recursos más sencillos: el espacio, claramente orientado desde la entrada, la disposición del espacio que asciende hacia el altar y el uso dramático de la luz inmaterial como material constructivo, todo ello contribuye a un enfoque espiritual. Esta composición generosa también se aprecia en la iglesia de San Pablo en Hodász, construida con la participación de los miembros de la comunidad gracias a las técnicas de construcción más sencillas propias de la época.

    Utilizando documentos conservados por los herederos del arquitecto, como planos, escritos y fotografías del propio arquitecto, la presentación revela la creación de la iglesia, construida durante el período de actividad eclesiástica controlada por el Estado. La lucha y el ingenio de un arquitecto siempre comprometido con el diseño arquitectónico moderno se manifiestan en la voluntad creativa de una pequeña comunidad que deseaba construir a pesar del poder político ateo.

    A través de la historia de la iglesia de Hodász, diseñada y construida entre 1971 y 1976, observamos una mayor aceptación de la arquitectura moderna tanto a nivel eclesiástico como secular, en un entorno religioso muy específico. El espacio moderno y abstracto, creado con una composición simbólica de luz y obras de arte de alta calidad, aún conserva la memoria de su época.

  • English

    Architect László Csaba (1924-95) built churches during a period of political repression – the modern works provoked opposition from the church communities, while they received professional acclaim (the latter being internationally renowned). The acceptance of modern churches changed significantly in the following decade as the sociological context of religiosity changed. Csaba was committed to modern architectural design, and his conceptual compositions characterised by the use of natural light to modulate the interior space. The abstract form of his churches built in the 1970s was achieved by simpler means: the space, which is definitely directed from the entrance, the space formation rising towards the altar area, the dramatic use of immaterial light as a building material – all support a spiritual focus. This generous composition prevails also in St Paul church in Hodász, which was built with the participation of the members of the community thanks to the simpler construction techniques commonly used in the era.

    Using documents preserved by the architect's heirs, such as plans, written documents and the architect's own photographs, the presentation reveals the creation of the church, built during the period of state-controlled ecclesiastical activity. The struggle and ingenuity of an architect who was always committed to modern architectural design are revealed in the creative will of a small community that wanted to build despite the atheist political power.

    Through the story of the church in Hodász, designed and built between 1971-76, we see a clearer acceptance of modern architecture at both ecclesiastical and secular levels – in a very specific religious environment. The abstract modern space, created with a symbolic composition of light and high quality artwork, still bears the memory of its era.