“¡O el pastel es para todos o no hay pastel!”. El movimiento juvenil árabe-judío de los Panteras Negras en Israel en la década de 1970.

• Autores: Manfred Liebel
• Localización: Ultima década, ISSN 0718-2236, ISSN-e 0717-4691, Vol. 34, Nº. 66, 2026 (Ejemplar dedicado a: Abril), págs. 265-296
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Ou o bolo é para todos, ou não haverá bolo!”. O movimento juvenil árabe-judeu dos Panteras Negras em Israel na década de 1970.
  • “Either the cake will be shared by all, or there will be no cake!” The Arab-Jewish Black Panthers Youth Movement in Israel in the 1970s.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la década de 1970 surgió en Israel un popular movimiento juvenil que se autodenominó Panteras Negras, siguiendo el modelo estadounidense. Reunió a hijos de familias judías que habían emigrado de países árabe-musulmanes tras la fundación del Estado de Israel. Los jóvenes protestaban contra la discriminación racista y la criminalización por parte del establishment judío blanco y utilizaban acciones espectaculares para hacer campaña a favor de una sociedad socialmente justa y la coexistencia pacífica con el pueblo palestino. Los Panteras Negras fueron un modelo a seguir para movimientos de protesta posteriores y tuvieron una considerable influencia cultural y política en Israel.

  • português

    Na década de 1970, surgiu em Israel um movimento juvenil popular que se autodenominou Panteras Negras, seguindo o modelo estadunidense. Este movimento reuniu filhos de famílias judias que emigraram de países árabe-muçulmanos após a fundação do Estado de Israel. Os jovens protestavam contra a discriminação racial e a criminalização por parte do establishment judeu branco, utilizando ações de grande impacto para fazer campanha a favor de uma sociedade socialmente justa e da coexistência pacífica com o povo palestino. Os Panteras Negras serviram de modelo para movimentos de protesto posteriores e tiveram uma influência cultural e política considerável em Israel.

  • English

    In the 1970s, a grassroots youth movement calling itself the Black Panthers emerged in Israel, inspired by the movement of the same name in the USA. It brought together the children from Jewish families who had emigrated from Arab-Muslim countries following the founding of the State of Israel. These young people protested against racial discrimination and criminalization by the “white” Jewish establishment, using high-profile direct actions to advocate for a socially just society and peaceful coexistence with the Palestinian people. The Black Panthers served as a model for subsequent protest movements and exerted a significant cultural and political influence in Israel.