Turismo e Desenvolvimento Local: Roteiros Participativos no Circuito Turístico Lago de Irapé

• Murta Alves Maia, Laís ^[1] ; Peron de Paula, Pablo ^[1] ; Aparecido Dias, Cledinaldo ^[1] ; Sandra Guerra Ashton, Mary ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual de Montes Claros

     Universidade Estadual de Montes Claros

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Feevale

     Universidade Feevale

     Brasil

     
• Localización: Anais Brasileiros de Estudos Turísticos: ABET, ISSN-e 2238-2925, Vol. 16, Nº. Extra 0, 2026
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Turismo y Desarrollo Local: Rutas Participativas en el Circuito Turístico Lago de Irapé
  • Tourism and Local Development: Participatory Itineraries in the Lago de Irapé Tourism Circuit
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la intersección entre turismo y desarrollo local mediante la creación de rutas turísticas participativas en el Circuito del Lago de Irapé, en el norte de Minas Gerais, Brasil. Centrado en Cristália, Grão Mogol y Botumirim, el estudio busca promover el desarrollo sostenible integrando a la comunidad en la planificación y la gestión turísticas. Con la metodología de investigación-acción y los Círculos de Acción y Reflexión (CAR), se involucra a los actores locales en la identificación de atractivos naturales, culturales y gastronómicos, así como en la creación de rutas que los conectan con emprendimientos creativos locales. La recolección de datos incluyó entrevistas con emprendedores locales y mapeo georreferenciado de atractivos y negocios de economía creativa. Entre las rutas desarrolladas se encuentran la “Trilha do Barão” en Grão Mogol y la “Reserva Rolinha do Planalto” en Botumirim, que combinan belleza natural, patrimonio cultural y gastronomía. Los resultados muestran que las rutas participativas promueven una distribución equitativa de beneficios, fortalecen la identidad local y contribuyen al turismo sostenible. La participación local es esencial para alinear las actividades turísticas con las necesidades y valores comunitarios, garantizando la sostenibilidad social, cultural y ambiental a largo plazo.

    Palabras clave: Círculo de Acción y Reflexión; Rutas Turísticas; Sistema de Información Geográfica; Economía Creativa.

  • português

    Este artigo explora a intersecção entre turismo e desenvolvimento local por meio da criação de rotas turísticas participativas no Circuito do Lago de Irapé, situado no norte de Minas Gerais, Brasil. Com foco em Cristália, Grão Mogol e Botumirim, o estudo visa promover o desenvolvimento sustentável, integrando a comunidade no planejamento e gestão das atividades turísticas. Adota-se a metodologia de pesquisa-ação, empregando os Círculos de Ação e Reflexão (CAR) para envolver os atores locais na identificação dos principais atrativos naturais, culturais e gastronômicos, bem como na elaboração de rotas que os integram aos empreendimentos criativos dos municípios. A coleta de dados incluiu entrevistas com empreendedores locais e mapeamento georreferenciado de atrativos e empreendimentos da economia criativa. Foram desenvolvidas rotas como a “Trilha do Barão” em Grão Mogol e a “Reserva Rolinha do Planalto” em Botumirim, unindo patrimônio natural, cultural e a gastronomia. Os resultados demonstram o potencial turístico dos municípios e por meio das rotas participativas, podem promover uma distribuição mais equitativa dos benefícios do turismo e fortalecer a identidade local e contribuir para o turismo sustentável. O envolvimento da população local é essencial para alinhar as atividades turísticas às necessidades e valores da comunidade, garantindo a sustentabilidade social, cultural e ambiental a longo prazo.

    Palavras-chave: Círculo de Ação e Reflexão; Rotas Turísticas; Sistema de Informação Geográfica; Economia Criativa.

  • English

    This article explores the intersection of tourism and local development through the creation of participatory tourist routes in the Lago de Irapé Circuit in northern Minas Gerais, Brazil. Focusing on Cristália, Grão Mogol, and Botumirim, the study aims to promote sustainable development by integrating the community in the planning and management of tourist activities. An action research methodology is adopted, employing Action and Reflection Circles (CAR) to involve local actors in identifying key natural, cultural, and gastronomic attractions, as well as in creating routes that integrate these attractions with the municipalities' creative enterprises. Data collection included interviews with local entrepreneurs and georeferenced mapping of attractions and creative economy businesses. Routes such as the “Trilha do Barão” in Grão Mogol and the “Reserva Rolinha do Planalto” in Botumirim were developed to combine natural beauty, cultural heritage, and local gastronomy. The results demonstrate that participatory routes promote an equitable distribution of tourism benefits, strengthen local identity, and contribute to sustainable tourism. Local community involvement is essential to align tourism activities with the community's needs and values, ensuring long-term social, cultural, and environmental sustainability.

    Keywords: Action and Reflection Circles; Tourist Routes; Geographic Information Systems; Creative Economy.