Un sistema d’informació per a l’atenció primària a la ciutat de Barcelona

• Isabel Pasarín Rua ^[1] ; Carme Borrell Thió ^[1] ; Helena Pañella Noguera ^[1]
  1. [1] Ajuntament de Barcelona
• Localización: Barcelona Societat: revista d'informació i estudis socials, ISSN 1133-6315, Nº. 5, 1996, págs. 131-137
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • An information system for primary health care in the city of Barcelona
  • Un sistema de información para la atencion primaria de la ciudad de Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se explica cual ha sido la metodologia seguida para el diseño del Sistema de Información para la Atención Primaria de Salud y cuales son sus utilidades y aplicaciones. El objetivo era contar con uns instrumento de información que ayudara a la toma de decisiones en el primer nivel de la atención sanitaria. Es decir, que fuera de utilidad para los profesionales sanitarios de las Áreas Básicas de Salud (ABS), que son las unidades elementales del sistema sanitario, delimitadas geográficamente, y desde las que se atienden las necesidades básicas y los problemas de salud de una comunidad concreta. Para poder realizar la atención adecuada desde una ABS era necesario disponer de información que permita conocer el estado de salud de la población y identificar los principales problemas de salud, y que ayude a priorizar las intervenciones. El sistema de información facilita tres tipos de información: indicadores sociodemogràficos, datos de morbilidad infecciosa declarada y de mortalidad. A través de esta herramienta de trabajo los profesionales sanitarios pueden conocer tanto la tasa de paro, las condiciones de la vivienda o el índice de envejecimiento de la población, como datos sanitarios como la mortalidad por enfermedades evitables, la tasa de incidencia de enfermedades como la tuberculosis, el sida y otras, o los niveles de vacunación de la población infantil. Mediante la mapificación de los indicadores es posible comparar la información por barrios y conocer las diferencias territoriales en lo que se refiere a niveles de salud.

  • English

    This article describes the methodology followed in the design of the Primary Health Care Information System, as well as its uses and applications.

    The objective of this initiative was to provide an instrument of information which would aid decision-taking at the first level of health care, that is, which would be of use to health care workers at the so-called Basic Health Areas (ABSs) - the elementary health care units. These are delimited geographically and attend to the basic health needs and problems of a specific community.

    In order to provide adequate care from an ABS, it is necessary to have access to information on the state of health of the population and to identify its principal health problems and prioritise interventions. The information system provides three types of information: socio-demographic indicators, figures on declared infectious morbidity and data on mortality. The system provides health care workers with information about unemployment rates, housing conditions and ageing rates, as well as health information such as mortality due to curable illnesses, rates of incidence of such illnesses as tuberculosis, AIDS and others, or vaccination rate of the young. The presentation of indicators in map form allows this information to be compared by district and to identify territorial differences as regards levels of health.