Fabular e escreviver, os rastros e vestígios da escravização em contos de Conceição Evaristo e Teresa Cárdenas

• Sousa e Silva, Assunção de Maria ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Piauí
• Localización: PerspectivasAfro, ISSN-e 2805-7090, Vol. 5, Nº. 2, 2026, págs. 315-332
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fabular y escrivivir, las huellas y vestigios de la esclavitud en los cuentos de Conceição Evaristo y Teresa Cárdenas
  • Fabulation and “escrevivência”: The Traces and Vestiges of Slavery in Short Stories by Conceição Evaristo and Teresa Cárdenas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A literatura do século XXI, produzida por mulheres negras, revela confluências no percurso do tempo em curvatura, por meio do qual expressa a realidade de um “passado que não passou”. O tempo presente intrínseco ao passado, modela-se em reverberações, realinha-se e se remodela por elos disruptivos para engendrar o devir. Neste artigo, buscamos refletir de que forma o ato literário desestabiliza o preestabelecido, investigando com atenção o processo criativo, os procedimentos estéticos, isto é, a forma como as autoras rasuram a história e reinventam mundo. Apropriamo-nos das noções de vestígio, fabulação crítica e escrevivência para analisar os contos contemporâneos: “Mãe Sereia”, da cubana Teresa Cárdenas e o conto “O sagrado pão dos filhos”, da brasileira Conceição Evaristo que tematizam a escravização

  • English

    Twenty-first-century literature produced by Black women reveals confluences in the curved course of time, through which it expresses the reality of a "past that never passed." The present, intrinsic to the past, is shaped by reverberations, realigned, and reshaped by disruptive links to engender the future. In this article, we seek to reflect on how the literary act destabilizes the pre-established, carefully investigating the creative process and aesthetic procedures—that is, the way authors erase history and reinvent the world. We appropriate the notions of trace, critical fabulation, and writing to analyze contemporary short stories: "Mãe Sereia" (Mermaid Mother) by Cuban author Teresa Cárdenas and short story "O Sagrado Pão dos Filhos" (The Sacred Bread of the Children) by brazilian author Conceição Evaristo, which address enslavement.

  • português

    La literatura del siglo XXI producida por mujeres negras revela confluencias en el curso curvo del tiempo, a través de las cuales expresa la realidad de un "pasado que nunca pasó". El presente, intrínseco al pasado, se moldea mediante reverberaciones, se realinea y se reconfigura mediante vínculos disruptivos para engendrar el futuro. En este artículo, buscamos reflexionar sobre cómo el acto literario desestabiliza lo preestablecido, investigando cuidadosamente el proceso creativo y los procedimientos estéticos; es decir, la forma en que las autoras borran la historia y reinventan el mundo. Nos apropiamos de las nociones de rastro, fabulación crítica y escritura para analizar cuentos contemporáneos: "Mãe Sereia" (Madre Sirena), de la autora cubana Teresa Cárdenas, y el cuento "O Sacrificial Bread of the Children", de la autora brasileña Conceição Evaristo, que abordan la esclavitud.