Els programes de disminucio de riscos: Una nova perspectiva en l’abordatge de les drogodependencies

• Carmen Vecino ^[1] ; Núeria Ribot ^[1] ; Lluís Torralba ^[1]
  1. [1] Ajuntament de Barcelona
• Localización: Barcelona Societat: revista d'informació i estudis socials, ISSN 1133-6315, Nº. 6, 1996, págs. 35-39
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Risk reduction programs: A new perspective in the approach to drug addiction
  • Los programas de disminucion de riesgos: Una nueva perspectiva en el abordaje de las drogodependencias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La política de abordaje de las drogodependencias ha sufrido a nivel mundial un replanteamiento desde 1987. Los motivos han sido los resultados insatisfactorios en el área de tratamiento de los drogodependientes, la irrupción del sida y las dificultades para erradicar/disminuir el consumo de drogas. De una filosofía de reducir o erradicar el consumo de drogas y conseguir la abstinencia de los consumidores con planteamientos morales, paternalistas o puramente punitivos de aplicación de la ley (teoría de la abstinencia), se ha ampliado el marco centrándolo en una “política social y de salud que da prioridad al objetivo de disminuir los efectos negativos del uso de drogas desde una perspectiva pragmática de salud pública con raíces en el humanitarismo y libertarismo”. Esto último se ha denominado política de disminución de riesgos o reducción de daños. Las ventajas han sido evidentes porque ha permitido ampliar el marco de objetivos dentro de las políticas sobre drogodependencias.

    En Barcelona la filosofía abstinencial primaria se ha ampliado con las nuevas estrategias de “disminución de riesgos” a partir de 1989. Se ha concretado esto en las áreas educativas, de justicia penal, de tratamiento de drogodependientes.

  • English

    On a world-wide scale, the approach to drug addiction has been reexamined since 1987. The reasons for this reconsideration were the unsatisfactory results in the treatment of drug addicts, the outbreak of aids, and the difficulties inherent in eradicating/reducing drug use. The original philosophy entailed reducing or eliminating drug use, and achieving abstinence from drug use through moral or paternalist approaches or simple punitive law enforcement (theory of abstinence). The framework has since been expanded, focusing on a “social and health policy that prioritizes the objective of diminishing the negative effects of drug use, from a pragmatic perspective on public health, rooted in humanitarianism and libertarianism.” This second approach is referred to as ‘risk or harm reduction’. The advantages are obvious, since it has allowed a broadening of objectives within the policies on drug addiction.

    Since 1989 in Barcelona, the original policy based on an abstinence philosophy has been extended to include new ‘harm reduction’ strategies. This change has taken concrete form in the areas of eduction, criminal justice and the treatment of drug addicts.