La dimensio social europea i l’àmbit local: Histories paralel·les o espai de trobada?

• Quim Bruguè ^[1] ; Ricard Gomà ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Barcelona Societat: revista d'informació i estudis socials, ISSN 1133-6315, Nº. 6, 1996, págs. 19-25
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The European Social Dimension and the Local ambit: Histories in Parallel or Meeting Point?
  • La dimensión social europea y el ámbito local.: ¿Historias paralelas o espacio de encuentro?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo pretende aportar algunas reflexiones sobre la evolución reciente y las posibles interconexiones entre las políticas sociales de la Unión Europea (UE) i los nuevos roles locales de bienestar. Con esta finalidad, la estructura expositiva la conforman tres apartados: el primero habla de Europa (de esta Europa política realmente existente que es la UE); el segundo hablade la dimensión del bienestar de los diferentes modelos europeos de gobierno local; el tercero plantea algunas reflexiones entorno a la posibilidad de conseguir un espacio de encuentro entre ambas realidades: la europea y la local.

  • English

    This article attempts to contribute some ideas on the recent development and possible interconnection between European Union (EU) social policies and new social welfare roles at a local level. To this end it is divided into three sections: the first deals with Europe (political Europe, or the EU, as it actually is); the second deals with the dimension of social welfare in various European local government models, and the third puts forward some ideas on the possibility of devising a meeting point between the two areas: local and European.

  • català

    L’article pretén aportar algunes reflexions sobre l’evolució recent i les possibles interconnexions entre les polítiques socials de la Unió Europea (UE) i els nous rols locals de benestar. Amb aquesta finalitat, l’estructura expositiva la conformen tres apartats: el primer parla d’Europa (d’aquesta Europa política realment existent que es la UE); el segon parla de la dimensió de benestar dels diferents models europeus de govern local; el tercer planteja algunes reflexions entorn de la possibilitat de bastir un espai de trobada entre ambdues realitats: l’europea i la local.