Alegría y conflictividad tras la batalla de Lepanto: la repercusión de la primera relación enviada por Don Juan de Austria

• Víctor J. Jurado Riba ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: La transmisión de las noticias: Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII) / coord. por Françoise Crémoux, Marta López Izquierdo, Christine Marguet, Françoise Richer Rossi, 2025, ISBN 978-84-1091-058-4, págs. 369-381
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La batalla de Lepanto supuso uno de los grandes logros de las armas cristianas en época moderna, parando una imagen de invencibilidad otomana creada a lo largo de un siglo. Justo después de la victoria, don Juan de Austria envió una relación a la corte de Felipe II. En este estudio se expondrán las problemáticas generadas entre los capitanes generales de la flota, derivadas de omisiones en el texto original. Además, se verá lo que implicó dicha relación tanto para la buena concordia entre líderes como a nivel de trasmisión de ideas a través de su impresión y difusión.

  • English

    The battle of Lepanto was one of the great achievements of Christian arms in modern times, stopping an image of Ottoman invincibility created over a century. Right after the victory, Don Juan de Austria sent a report to the court of Philip II. In this study, the problems generated among the general captains of the fleet, derived from omissions in the original text, will be exposed. In addition, we will see what this relationship implied, for the good harmony between leaders and for transmission of ideas through its printing and dissemination.