Resumen de El poblamiento temprano de las llanuras pampeanas de Argentina y Uruguay

Cristian Kaufmann, Gustavo G. Politis, Pablo G. Messineo

• español

  En este articulo se resume y discute, a partir de la información disponible, el poblamiento inicial (12.300-8.000 años AP.) de las llanuras pampeanas de Argentina y Uruguay dentro del marco del poblamiento humano del continente. Las evidencias resumidas en este artículo indican que estas llanuras fueron inicialmente pobladas por seres humanos hace ca. 12.300 años Al? Los datos generados en las últimas décadas, en el marco de proyecto de investigación regionales, no apoyan el modelo de poblamiento americano tardío, conocido como "Clovis First", ni tampoco una ocupación muy temprana del continente (de decenas de miles de años). La información obtenida indica que las bandas de cazadores-recolectores a finales del Pleistoceno se caracterizaban por una alta movilidad residencial, explotando una amplia variedad de ambientes y usando de materias primas locales y exóticas. Estos grupos basaron parte de su dieta en el consumo generalizado de mamíferos terrestres, en la cual algunos mamíferos extinguidos (como caballo americano y megaterio) pudieron haber cumplido un rol destacado. Estas bandas compartieron con otros grupos contemporáneos del Cono Sur un modelo particular de punta de proyectil, denominada "cola de pescado ", que fue dominante en la tecnología de la región entre ca. 11.000 y 10.000 años AP

• English

  Based on available information, the early peopling (c. 12,300 to 8,000 BP) of the Pampean plains of Argentina and Uruguay is summarized and discussed within the broader context of the human population of the continent.

  The evidence presented here indicates that humans initially occupied the plains around 12,300 BP. Data obtained in recent decades within the framework of a regional research project do not support a model of late entry into the continent (known as the “Clovis First” model); neither do they support an extremely early human occupation of the region (i.e. tens of thousands of years). The information obtained indicates that Late Pleistocene hunter-gatherer bands had high residential mobility, exploited a variety of environments, and used both local and exotic raw materials. These foragers based part of their diet on the generalized consumption of land mammals, among which some extinct megamammals, such as American horse and giant ground sloth, could have been key resources. These bands shared with other contemporary groups of the Southern Cone a particular projectile point model, known as “fishtail” projectile point, which was dominant in the technology of the region between ca. 11,000 and 10,000 BP